Examples of using Has changed considerably in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ethnic composition of the Southern region has changed considerably over the past 15 years.”.
La composición étnica de la región meridional ha variado considerablemente en los últimos 15 años.The landscape of international economy has changed considerably in the past decades,
The international security environment has changed considerably over the past decade,
our panorama of sound has changed considerably.
nuestro paisaje sonoro se ha modificado considerablemente.publishing as an industry has changed considerably, as have the approaches to knowledge management
la industria del libro ha cambiado considerablemente, al igual que los planteamientos de la gestión1904- the Institute has changed considerably.
el Instituto ha cambiado mucho.the situation of illicit drugs in India has changed considerably.
la situación The distribution of world tonnage ownership has changed considerably over the past 20 years.
La distribución de la propiedad del tonelaje mundial ha variado considerablemente en los 20 últimos años.The world has changed considerably, even in comparison with that period of time when Ukraine emerged on the political map as an independent State.
El mundo ha cambiado considerablemente inclusive en comparación con el período en que Ucrania apareció en el mapa político como Estado independiente.According to an earlier UNCTAD secretariat study,"the world of transport has changed considerably over the last few decades.
Según un estudio anterior de la secretaría de la UNCTAD, el mundo del transporte ha cambiado mucho en las últimas décadas.The humanitarian operating environment has changed considerably since the international system was created by the General Assembly through its resolution 46/182.
El entorno operacional de las actividades humanitarias ha cambiado considerablemente desde la creación del sistema internacional por la Asamblea General mediante la aprobación de su resolución 46/182.The approach to pain adopted by the medical profession has changed considerably in recent years.
La forma de tratamiento médico del dolor ha cambiado mucho en los últimos años.the world has changed considerably and international problems have become much more complex.
el mundo ha cambiado considerablemente y los problemas internacionales se the situation of those combatants has changed considerably.
la actuación de estos combatientes ha cambiado mucho.which is distinguished by the transit of aliens heading for other European countries, has changed considerably over time.
clandestina en nuestro país, que se distingue por el tránsito de extranjeros hacia otros países europeos, ha cambiado considerablemente con el tiempo.seen by several Fed members as a reason for not increasing rates in the past, has changed considerably.
motivo por varios miembros de la FED para no subir tipos en el pasado, ha cambiado considerablemente.The structure of families has changed considerably during the past two decades as a result of the transformation in demographic profile.
Las estructuras familiares han cambiado mucho durante las últimas dos décadas como resultado de la transformación en el perfil demográfico.Due to migration, Norway's composition has changed considerably during the last 20 years.
La composición de Noruega había cambiado considerablemente en los últimos veinte años debido a la migración.The shape of the international community has changed considerably in the last few years, as have the nature
La configuración de la comunidad internacional ha evolucionado considerablemente en el transcurso de los últimos años alThe panorama of activism in fundamental rights on the Island has changed considerably since the beginning, from the late 1970s to the present.
El panorama del activismo sobre los derechos fundamentales en la Isla ha variado sensiblemente desde sus inicios, a finales de los años'70, hasta el presente.
