HAS CHANGED RADICALLY in Hungarian translation

• radikálisan megváltozott
• gyökeresen megváltozott

Examples of using Has changed radically in English and their translations into Hungarian

Eugenia Silva heads the front row of the Pedro del Hierro fashion show:"the fashion world has changed radically".
Eugenia Silva vezeti a Pedro del Hierro divatbemutató első sorát:"a divatvilág radikálisan megváltozott".

And when this occurs you enter anull zone in which your old reality no longer exists, or has changed radically, while your new reality has not yet come into existence.
Amikor pedig ez megtörténik, nullponti állapotba kerülsz, amikor is a korábbi valóságod már nem létezik többé, vagy gyökeresen megváltozott, és eközben az új valóságod még nem született meg.

He said he expected the Patten committee to"recognise that the world of the media has changed radically and is changing".
Mint mondta, azt várják az új vezetőtől, hogy ismerje fel: a média világ radikálisan megváltozott, és változik most is.

A 2011 article in The New York Times notes that the opinion of coconut oil has changed radically in the"health food world" in recent years.
A The New York Times egyik 2011-es cikke megjegyzi, hogy a kókuszolaj véleménye radikálisan megváltozott az elmúlt években az“egészséges élelmiszer-világban”.

it is Cook's job that has changed radically since then.
Cook feladatai radikálisan megváltoztak.

We cannot deny that over the past decade, tourism has changed radically, thanks, among other things, to technological progress.
Tagadhatatlan, hogy az elmúlt évtizedben az idegenforgalom radikális változásokon ment keresztül, többek között a technológiai fejlődésnek köszönhetően.

countries whose political and economic environment has changed radically.
gazdasági környezet radikális változásain átesett országokban, a területi együttműködés a fejlődés egyik kulcstényezőjévé válhat.

the kitchen has changed radically in the past 100 years.
úgy a konyha is gyökeres változásokon ment át az elmúlt száz évben.

The map of the European continent has changed radically, the Trabant became retro-cool,
Az európai kontinens térképe radikálisan megváltozott, a Trabant retro-coollá vált,

the increasing number of visitors indicate that the function of the museum has changed radically.
a látogatók megnövekedett száma is jelzi, hogy a múzeum funkciói átalakultak.

Dress fashions are not the only thing that have changed radically.
A ruha divat nem az egyetlen dolog ami radikálisan megváltozott.

In recent years one of the major players in the market have changed radically, the consumer.
Az utóbbi években gyökeresen megváltozott a piac egyik legfontosabb szereplője, a fogyasztó.

Students have changed radically.
Tanulóink radikálisan megváltoztak.

Ways of distributing information have changed radically.
Az információ kezelésének módja gyökeresen megváltozott.

Students have changed radically.
Diákok radikálisan megváltoztak.

Our lives have changed radically since that day.
Életünk attól a naptól gyökeresen megváltozott.

Our students have changed radically.
Diákok radikálisan megváltoztak.

In that same immeasurable fraction of a second the star view had changed radically.
Mert a másodpercnek ugyanebben a töredékében a csillagok képe is gyökeresen megváltozott.

Our homes have changed radically over the past century.
Otthonaink radikálisan megváltoztak az elmúlt században.

Once we came here our lives have changed radically.
Miután hazajöttünk, életünk gyökeresen megváltozott.