HAS THE TASK IN SPANISH TRANSLATION

• tiene la tarea
• tiene el cometido
• tiene por misión
• tiene la función
• tiene la labor
• tiene la encomienda

Examples of using Has the task in English and their translations into Spanish

Silvia has the task of making learning sessions in conjunction with the University Inspira,
Silvia tiene la labor de realizar sesiones de aprendizaje en conjunto con la Universidad Inspira,

The South American Parliament also has the task of leading the development
El Parlamento Suramericano también tiene la tarea de encaminar el establecimiento

consisting of distinguished individuals with a reputation for high moral standards, has the task of observing ethics in Burkina Faso society with a view to forestalling conflict.
compuesta por personalidades conocidas por su elevado horizonte moral, tiene por misión observar el nivel ético de la sociedad burkinabé con miras a prevenir situaciones de conflicto.

A Child Protection Officer is A federal immigration agent who has the task of protecting the migrant children
Un agente federal de migración que tiene la encomienda de proteger los derechos de los niños, niñas y adolescentes migrantes,

not belong to the protagonist or someone who has no direct relationship with him or her, but has the task of obtaining it and deliver it at all costs.
alguien que no tiene relación directa con él o ella, sino que tiene la tarea de obtenerlo y entregarlo a toda costa.

The Mission participated in Ministry of Justice/donors coordination meetings as well as in the monthly coordination meeting chaired by the Prime Minister which has the task of monitoring progress on a number of agreed measures in the field of justice.
La Misión participó en las reuniones de coordinación entre el Ministerio de Justicia y los donantes, así como en la reunión mensual de coordinación presidida por el Primer Ministro, que tiene la tarea de observar cómo se aplican la serie de medidas acordadas en el campo judicial.

the General Assembly has the task of leading that effort,
la Asamblea General tiene ante sí la tarea de encabezar este esfuerzo,

DHA has the task of facilitating the response of the operational organizations of the United Nations system to humanitarian emergencies through ensuring the most effective deployment of its human, financial and material resources.
el Departamento tiene por tarea facilitar la respuesta de las organizaciones operacionales del sistema de las Naciones Unidas ante emergencias humanitarias asegurando el despliegue más efectivo de sus recursos humanos, financieros y materiales.

This Commission has the task of coordinating and assessing proposals aimed at the development of integrated policies favouring the reception
Esta Comisión tiene por función coordinar y evaluar las propuestas de políticas integradas que favorezcan la acogida y la inserción de

The Ministry responsible for cultural matters, which has the task of strengthening itorero centres in the districts;
El Ministerio responsable de los asuntos culturales cuenta entre sus misiones con la de impulsar los centros culturales Itorero en los distritos;

The Swiss Conference of Gender Equality Delegates serves as a forum for exchange of views among the specialized organs of the State at all levels and has the task of coordinating various projects and the adoption of positions.
La Conferencia Suiza de Delegadas sobre la Igualdad sirve como ámbito de intercambio de los organismos estatales especializados de todos los niveles y tiene por función coordinar los diversos proyectos y las diversas decisiones.

and also has the task of making sure that decisions passed by the National Assembly are properly carried out.
por iniciativa propia; además, tiene por cometido velar por la debida aplicación de las decisiones de la Asamblea Nacional.

the Inter-American Commission also has the task of promoting and monitoring human rights in the Americas.
el órgano también posee la función de promoción y monitoreo de los derechos humanos en las Américas.

The Ministry has the task to ensure the accelerated implementation of quality health care for all people of Afghanistan,
El Ministerio tiene la tarea de asegurar la aplicación acelerada de una atención de salud de calidad a toda la población de el Afganistán,

However, an existing Commission on Greenland's Judicial System has the task to carry out a fundamental revision of the judicial system in Greenland
Sin embargo, la Comisión sobre el Sistema Judicial de Groenlandia tiene el cometido de realizar una revisión fundamental del sistema judicial de Groenlandia

The Committee also has the task of monitoring and assessing implementation of the above-mentioned Act,
El Comité también tiene la tarea de supervisar y analizar la aplicación de la Ley,

Livestock and Fisheries has the task of spreading the cultural characteristics that relate to its production,
Ganadería y Pesca tiene la labor de difundir las características culturales que refieren a su producción,

December 2013 31 contexts of violence, history has the task of being critical,
La historia, en contextos violentos, tiene la tarea de ser crítica,

chaired by the First Lady- has the task of providing overall guidance
presidida por la Primera Dama, tiene el cometido de ofrecer orientación general

Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft, BMEL) and has the task of providing scientific advice to the federal government on issues relating to food safety,
en lo sucesivo BfR) es una institución alemana y tiene la tarea de asesorar científicamente a la República Federal en cuestiones de seguridad de alimentos, seguridad de productos,