Examples of using Has virtually in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Video Poker is based on the game of draw poker and has virtually the same rules except that you are not playing against any other players.
Video Poker se basa en el juego de póker y tiene prácticamente las mismas reglas, pero en este caso el jugador no se enfrenta a otros jugadores.the development of strong cooperative movements devoted to agricultural production has virtually eliminated rural poverty.
el desarrollo de fuertes movimientos cooperativos dedicados a la producción agrícola prácticamente ha eliminado la pobreza rural.Although forcible recruitment has virtually ceased, the Mission received five complaints during the period, verification of which revealed some irregularities but not forcible recruitment.
Aunque el reclutamiento forzoso virtualmente ha cesado, en el período la Misión recibió cinco denuncias en cuya verificación se However, the hotel sits on a particularly busy street and has virtually no amenities beyond the beautiful beach.
Sin embargo, el hotel se encuentra en una calle muy ocupado y tiene prácticamente sin comodidades más allá de la hermosa playa.If performed by qualified therapists extracorporeal shock wave therapy has virtually no risks or side effects.
Si se lleva a cabo por terapeutas calificados, la terapia de ondas de choque extracorporal no tiene virtualmente riesgos o efectos secundarios.Ginseng is an almost perfect adaptogen and as such has virtually no side effects.
El ginseng es un adaptógeno casi perfecto, y como tal tiene prácticamente ningún efecto secundario.Today, armed insurgency has virtually come to an end in almost every corner of the country.
En la actualidad, los movimientos insurgentes armados prácticamente han desaparecido en casi todos los rincones del país.while the latter has virtually zero visibility.
mientras que el segundo tiene prácticamente cero visibilidad.suggest that the possibility of armed confrontation has virtually disappeared.
las posibilidades de confrontación armada prácticamente han desaparecido.It has virtually the same diameter as the nylon vein,
Se tiene prácticamente el mismo diámetro que la vena nylon,In response, President Museveni observed that the ability of LRA to abduct children has virtually disappeared.
En respuesta, el Presidente Museveni observó que el Ejército de Resistencia del Señor prácticamente no tenía ya capacidad de secuestrar niños para esos fines.I am pleased to say that Palau has virtually achieved our Millennium Development Goal(MDG)
me complace manifestar que Palau ya prácticamente ha alcanzado los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM),Peru has virtually all of it; mountain hikes,
Perú lo tiene prácticamente todo; rutas de montaña,the global trade in such mines has virtually ended. Most important, the number of
el tráfico mundial de esas minas prácticamente ha terminado y, lo que es más importante,nationwide looting has virtually destroyed Zaire's fragile system of social services,
el bandidaje a nivel nacional prácticamente ha destruido el precario sistema de servicios sociales del Zaire,The Mission concludes that forcible recruitment for military service has virtually ceased, and it applauds the President's decision to retain only voluntary military service until such time as new legislation on the matter is adopted.
La Misión concluye que el reclutamiento forzado para el servicio militar virtualmente ha cesado y valora altamente la decisión presidencial de mantener en vigor únicamente el servicio voluntario, hasta tanto se apruebe una nueva ley sobre la materia.This exercise shows that an increase in in upward inflation surprises causes a spike in the 10-year rate but has virtually no impact on the 2-year rate.
El principal resultado es que un aumento de las sorpresas de inflación al alza genera un repunte del tipo a 10 años, pero no tiene prácticamente efectos sobre el tipo a 2 años.Advanced Home Care has virtually eliminated paycheck corrections- reducing its compliance risk
Advanced Home Care prácticamente ha eliminado las correcciones de los recibos de pago y It is important to point out that smoking cannabis has virtually no anticancer effect- only by ingesting cannabis extracts,
Es importante destacar que fumar cannabis tiene virtualmente ningún efecto anticancerígeno, solo ingiriendo extractos de cannabis,boards around the country, the process has virtually totally ignored police abuses of power that most frequently and most significantly affect women.
el proceso prácticamente ha ignorado por completo los abusos de poder de la policía que afectan con mayor frecuencia y de manera más significativa a las mujeres.
