IT IS VIRTUALLY IN SPANISH TRANSLATION

• es prácticamente
• es virtualmente
• es casi
• resulta prácticamente
• está prácticamente
• resulta virtualmente

Examples of using It is virtually in English and their translations into Spanish

It is virtually impossible to make any sweeping statements about the general course of political developments in the period under review.
Es casi imposible llegar a algún tipo de generalización acerca del curso general de la evolución política en el período que se examina.

In addition, although they are treated in clinics or hospitals when sick, it is virtually impossible for them to obtain prescription medicines.
Además, en caso de enfermedad los detenidos reciben atención médica en los centros de salud o en los hospitales, pero les resulta prácticamente imposible obtener los medicamentos que les recetan.

It is virtually axiomatic that situations where torture is systematically practised are characterized by one or both of the following phenomena.
Es casi axiomático que las situaciones donde se emplea sistemáticamente la tortura se caracterizan por uno o los dos fenómenos siguientes.

Without the ATE spring mounting pliers it is virtually impossible to deal with the retaining spring.
Es casi imposible manipular el resorte de sujeción sin las tenazas de montaje de resortes ATE.

However, if a person enters the 50th Gate of Impurity, it is virtually impossible for him to ever get out.
Sin embargo, si una persona entra en la 50ª Puerta de Impureza es casi imposible que salga de allí.

The“deterrence effect” is therefore exceedingly important because it is virtually impossible to patrol
Por lo tanto, el“efecto disuasivo” es extremadamente importante porque es casi imposible patrullar

For large and dense colonies, it will be difficult to determine recruitment because it is virtually impossible to find all banded birds.
Será difícil determinar el nivel de reclutamiento en las colonias más grandes y densas ya que es casi imposible encontrar todas las aves anilladas.

It is virtually the same as what Paul calls"indwelling sin" in 7:17 and 20.
Virtualmente es lo que Pablo llama“el pecado que habita en mí” en 7:17 y 20.

However, he also confirms that it is virtually unavoidable that the public will ultimately pick up the bill for the legacy of nuclear energy.
No obstante, señaló también que será casi imposible evitar que sea en última instancia la sociedad la que tenga que cargar con el legado de la energía atómica.

Moreover, although the penalty is included in the Criminal Code, it is virtually impossible to apply, given the number of exceptions listed in article 266 of the Code.
Además, aunque esta pena figura en el Código Penal su aplicación sería casi imposible habida cuenta del número de excepciones previstas en el artículo 266 del Código.

It is virtually all the remnants of these aircraft lines,
Todos son prácticamente restos de estas líneas de aeronaves,

It is virtually possible to halve the field CAPEX and OPEX budgets,
Prácticamente es posible reducir a la mitad el presupuesto de Capital Expenditures(CAPEX)

Pedro Olalla:[Laughs] Not only do you have the right, but it is virtually the only thing you can do.
Pedro Olalla:(Se ríe) No solo estás en tu derecho, sino que prácticamente es lo único que puedes hacer.

San Juan Achiutla has no municipal archive so it is virtually impossible to do an history based on the documentary source.
San Juan Achiutla no cuenta con archivo municipal por lo que prácticamente es imposible hacer una historia basada en la fuente documental.

It is virtually impossible, though, since payments of bribes are not publicly recorded.
Esto resulta virtualmente imposible, debido a que los pagos de los sobornos no son registrados públicamente.

Without the right equipment it is virtually impossible to relay information
Sin el equipamiento correcto, resulta casi imposible transmitir informaciones

This means that it is virtually impossible to stay in San Marino for a prolonged period of time without the authorities knowing that.
Por ello es prácticamente imposible permanecer en San Marino durante un lapso prolongado sin que las autoridades lleguen a saberlo.

luxurious marinas, it is virtually unknown territory for travelers.
las marinas de ricos barcos, es practicamente territorio desconocido para los viajeros.

The capital gain anticipated by these beach properties is very attractive because it is virtually untouched, are now it's having internationally promotion.
La plusvalía esperada por estas propiedades de playa es muy atractiva porque de ser prácticamente vírgenes, ahora están teniendo proyección internacional.

in addition, it is virtually impossible for specialists with higher education to find work(the labour market favours jobs in the service
además, es prácticamente imposible que las especialistas con educación superior encuentren trabajo(el mercado laboral favorece el empleo en el sector de los servicios