HAVE INCREASED DRAMATICALLY IN SPANISH TRANSLATION

• han aumentado drásticamente
• han aumentado dramáticamente
• han aumentado notablemente
• han aumentado considerablemente
• han aumentado espectacularmente
• han aumentado enormemente
• han aumentado de manera espectacular
• se han incrementado drásticamente
• se han incrementado dramáticamente
• ha aumentado considerablemente

Examples of using Have increased dramatically in English and their translations into Spanish

Elsewhere in the Americas, incarceration rates have increased dramatically throughout Latin America
América, las tasas de encarcelación han aumentado drásticamente en toda América Latina

scale of violations have increased dramatically since the outbreak of conflict between SPLA
la magnitud de las violaciones han aumentado considerablemente desde que estalló el conflicto entre el ELPS

In particular, apparel exports to the United States from certain countries in Africa have increased dramatically, but the overall impact is not yet significant across the board.
En particular, las exportaciones de indumentaria de algunos países de África a los Estados Unidos han aumentado drásticamente, aunque el efecto aún no es significativo a nivel general.

including to developing countries, have increased dramatically in recent years.
incluidas las destinadas a los países en desarrollo, han aumentado notablemente en los últimos años.

Security needs in the field have increased dramatically in recent years,
Las necesidades en materia de seguridad en las oficinas exteriores han aumentado espectacularmente en los últimos años

their export concentration ratios have increased dramatically.
sus tasas de concentración de exportación han aumentado drásticamente.

their export concentration ratios have increased dramatically.
sus coeficientes de concentración de las exportaciones han aumentado notablemente.

the activities of the International Tribunal have increased dramatically in recent months.
las actividades del Tribunal Internacional han aumentado enormemente en los últimos meses.

service-level expectations have increased dramatically in today's world.
las expectativas de nivel de servicio han aumentado drásticamente en el mundo actual.

While the Council's activities might have increased dramatically, its membership had remained unchanged since 1963,
Por lo que se refiere al Consejo de Seguridad, aunque sus actividades han aumentado de manera espectacular, su composición no ha cambiado desde 1963

accuracy of radiocarbon dates have increased dramatically.
la exactitud de las fechas de radiocarbono han aumentado drásticamente.

both natural and man-made, have increased dramatically in Africa.
causadas por el hombre han aumentado enormemente en Africa.

the spatial extent of industrial concessions have increased dramatically in the past two decades.
la superficie de las concesiones industriales han aumentado de manera espectacular en las dos últimas décadas.

Indeed, climate-related natural disasters affecting the country have increased dramatically over the past 25 years.
A decir verdad, las catástrofes naturales relacionadas con el clima que afectan al país se han incrementado drásticamente en los últimos 25 años.

peace-keeping budgets have increased dramatically.
de mantenimiento de la paz han aumentado de manera espectacular.

Diarrhoea hospital admission rates have increased dramatically among under-fives, in part due to the drought
El índice de hospitalizaciones por diarrea ha aumentado considerablemente entre los menores de 5 años,

whose numbers have increased dramatically.
cuyo número ha aumentado considerablemente.

The numbers of national ministries for expatriates or citizens abroad have increased dramatically in recent years on all continents.
En los últimos años en todos los continentes se ha incrementado drásticamente el número de ministerios e instancias nacionales destinados a expatriados o a ciudadanos que se encuentran en el extranjero.

as such deer numbers have increased dramatically.
el número de ciervos ha aumentado drásticamente.

Demands by Member States on United Nations entities to provide technical assistance have increased dramatically in recent years.
La demanda de los Estados Miembros de que las entidades de las Naciones Unidas les proporcionen asistencia técnica ha aumentado enormemente en los últimos años.