HE DEVOTED HIMSELF IN SPANISH TRANSLATION

• se dedicó
• se consagró
• se dedica
• se dedicaba

Examples of using He devoted himself in English and their translations into Spanish

a short period as a philosophy professor at the University of Göttingen, he devoted himself to religious studies.
por un corto tiempo fue profesor de filosofía en la Universidad de Göttingen antes de consagrarse a sus estudios religiosos.

He devoted himself to never having a personal opinion,
Se esmeró en no tener opiniones personales,

He devoted himself to secondary school education, holding his chair
Después comenzó a dedicarse a la enseñanza en la escuela secundaria,

Taking a house in the hills near Namur, he devoted himself to sport, and developed the intimate sympathy with nature which informs his best work.
Se trasladó a una casa en las colinas de Namur donde se dedicó al deporte, y desarrolló un íntimo acercamiento con la naturaleza que se reflejó en lo mejor de su obra.

An adherent of Linnaean taxonomy, he devoted himself to studying the flora of Wittenberg.
Partidario del sistema linneano, se consagrará al estudio de la flora de la región de Wittenberg.

Using a combination of experience and astrology, he devoted himself to using herbs to treat his patients.
Usando una combinación de experiencia y la astrología, Culpeper se dedicó al uso de hierbas para el tratamiento de las enfermedades de sus pacientes.

Reaching the University of Bonn in 1824, he devoted himself chiefly to the study of philology and history.
En 1828 ingresó en la Universidad de Heidelberg, en donde se consagró al estudio de la filología y la historia.

the greater the experience and the time he devoted himself and better sound.
l mayor' experiencia y el tiempo que dedicó a sí mismo y el mejor sonido.

following the 1989 revolution, he devoted himself to reforming the system of psychiatric treatment in the country.
tras la revolución de 1989, se consagró a la reforma del tratamiento de las enfermedades mentales.

adjustment to new physical conditions, he devoted himself passionately to literature
debido a su nueva situación física, se volcó con pasión en la literatura

at which point he devoted himself to art restoration.
momento en el que se retiró para dedicarse a a la restauración artística.

He devoted himself with all possible care to instruct children,
Se dedicó con todo el cuidado posible a instruir a los niños

After a period that coincides with the excesses of the 1980s, during which he devoted himself to interior design
Tras una etapa que coincide con los excesos de los ochenta, durante la que se dedicó al interiorismo

advice of these great artists, he devoted himself to the visual arts
por consejo de estos grandes, se dedica de lleno a las artes plásticas

and from his youth he devoted himself to improve the Camino de Santiago,
y desde joven se dedicó a mejorar las condiciones del Camino de Santiago,

educated Jan Adam of Questenberk, filled every corner of it with the music he devoted himself to at the end of the 17 th century.
viajero, llenó cada rincón del palacio con la música a la que se dedicaba, a finales del siglo XVII.

his remarkable popularity among youth, his passion for Haitian cultureall this soon turned to him into a social duty to which he devoted himself tirelessly every day up to now.
su pasión por la cultura haitiana su implicación en el mundo musical haitiano se convirtió en un deber social al cual se dedica sin descanso a hasta hoy en día.

Finding himself unemployed, he devoted himself entirely to writing classical Chinese novels,
Encontrándose en paro, se dedicó por completo a la escritura de novelas clásicas chinas,

He devoted himself to jazz violin when he started performing with the Tomasz Stańko Quintet in 1970
Se dedicó al violín de jazz cuando comenzó a actuar con el Tomasz Stańko Quintet en 1970

on the advice of his friend Leopold Dukes, he devoted himself especially to Oriental
siguiendo el consejo de su amigo Leopoldo Duques, se dedicó especialmente a las literaturas oriental