Examples of using Headwaters in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The addition of the Headwaters II Wind Farm will result in more tax payments contributed to the county.
La incorporación del parque eólico Headwaters II se traducirá en un incremento del volumen de impuestos pagados en el condado.Because the volcano is ubciado in the headwaters of the Rio Atuel,
The basin is fed by the headwaters of large mountain reservoirs filled largely by runoff from snowmelt.
La cuenca se alimenta por el nacimiento de los embalses de los grandes depósitos de la montaña llenados en gran medida por la escorrentía del deshielo.The Syrians found it convenient to forget their attempts to divert the headwaters of the Jordan so that Israel would be denied the downstream use of those waters.
Los sirios olvidan sus intentos de desviar las fuentes del Jordán para que Israel no pueda utilizar las aguas de ese río.They plan to deposit, in the mountains and headwaters of the rivers, an average of 85 000 tons of toxic tailings daily during the 17 years of mining activity.
Se depositarán en la cordillera y nacientes de los ríos, un promedio de 85 mil toneladas de relaves tóxicos diarios durante 17 años de extracción.
Long-term power purchase agreement will bring the Headwaters II Wind Farm to Randolph County, Indiana, in 2020.
Gracias al contrato de compraventa de electricidad a largo plazo, el parque eólico Headwaters II estará operativo en el condado de Randolph Indiana.The Katsura has its headwaters in the mountains of Kyoto Prefecture,
El Katsura tiene su nacimiento en las montañas de la prefectura de Kioto,On the northern slopes of Monte Viso are the headwaters of the Po, the longest Italian river,
En las laderas septentrionales del Monviso están las fuentes del Po, el llamado PianThe Horton Plains are the headwaters of three major Sri Lankan rivers,
Las Llanuras de Horton son las nacientes de los tres principales ríos de Sri Lanka,the majestic Mississippi River and its headwaters, the pristine Boundary Waters Canoe Area Wilderness- all draw visitors from afar.
el majestuoso río Mississippi y su cabecera, la prístina Boundary Waters Canoe Area Wilderness atraen a visitantes lejanos.Bagridae) from the headwaters of Chindwin drainage in Manipur, India.
from the headwaters of Chindwin drainage in Manipur, India.Atuel Niagara are located in the headwaters of the Rio Atuel,
The headwaters of the Green River are located in the Wind River Mountains of the State of Wyoming.
Las fuentes del río Green están localizadas en la cordillera del río Wind, en el estado de Wyoming.
He travels far enough NW to discover the headwaters of another Trench tributary- The Turnagain River.
Viajó lo suficientemente al noroeste para descubrir el nacimiento del otro afluente de la Trinchera, el río Turnagain.They followed the Missouri to its headwaters, and over the Continental Divide at Lemhi Pass.
La expedición continuó a lo largo del curso del Misuri hasta sus nacientes y a caballo por sobre la Divisoria continental de América, en Lemhi Pass.Although James Bruce claimed to be the first European to have visited the headwaters, modern writers give the credit to the Jesuit Pedro Páez.
A pesar de que James Bruce declaró haber sido el primer europeo en visitar esa fuente, escritores modernos con mejores conocimientos le dan el crédito al jesuita español Pedro Páez.At the northern end of the Kjölur road, near the headwaters of the Blanda river,
En el extremo norte de la carretera de Kjölur, cerca del nacimiento del río Blanda,The river's headwaters are located in the Eyre Mountains to the south of Lake Wakatipu.
Las fuentes del río se encuentran en las montañas situadas al sur del lago Wakatipu.few archeological studies have been conducted in the upper reaches of the Tapajós River, in its headwaters and tributaries.
ha habido poca investigación arqueológica en el curso superior del Tapajós, en sus nacientes y afluentes.The Overo Volcano is located steps Sosneado district, in the headwaters of the Rio Atuel.
El Volcán Overo está ubicado a pasos del distrito El Sosneado, en la naciente del Río Atuel.
