Examples of using Headwaters in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A natural gas pipeline services the village of Granada and the headwaters to the La Bruyère River originate along the western margin of the property.
Un pipeline de gaz naturel dessert la communauté de Granada et la source de la rivière La Bruère est située en bordure à l'ouest de la propriété.In the United States of America, the Environmental Protection Agency estimates that mine wastes contaminate more than 40 per cent of the headwaters of western watersheds.
Aux États-Unis, l'Environmental Protection Agency estime que les déchets miniers contaminent plus de 40% des cours supérieurs des bassins hydrographiques de l'ouest du pays.the majestic Mississippi River and its headwaters, the pristine Boundary Waters Canoe Area Wilderness- all draw visitors from afar.
sauvage du lac Supérieur, le majestueux fleuve Mississippi et sa source, la Boundary Waters Canoe Area Wilderness….The water will be pumped to the surface where it will be discharged via pipes into the headwaters of surrounding catchments.
L'eau sera pompée vers la surface, où elle sera rejetée par des conduites dans les cours supérieurs des bassins avoisinants.drops 820 km from its headwaters in Columbia Lake.
son altitude chute de 820 km depuis sa source dans le lac Columbia.
Secretary to the IJC study that evaluated the potential impacts of a proposed coal mine in the headwaters of the Flathead River.
Il a été secrétaire américain du groupe qui a procédé à l'étude de la CMI sur les effets possibles d'un projet de mine de charbon à la source de la rivière Flathead.Mount Graham summits are headwaters for numerous perennial streams that tumble through five major botanical zones.
Les sommets du mont Graham sont en amont de nombreux cours d'eau qui coulent à travers cinq grandes zones botaniques.The narrowest point is in the headwaters, an unnavigable marsh in Indian River County.
Le point le plus étroit du lit se trouve à sa source, un marais non navigable dans le comté d'Indian River.In the headwaters upstream of Otorohanga the river can be very clear during low flow conditions.
À sa source, en amont de Otorohanga, la rivière peut être très claire durant les périodes de basses eaux.The river's headwaters are in the Tararua Ranges northwest of Masterton.
The headwaters of the Finlay at Thutade Lake are considered the ultimate source of the Mackenzie River.
From its headwaters near High River,
De sa source située près de la rivière High,Towards the western side of the region we find the headwaters of the Rio Mina Clavero river.
Vers l'ouest se trouve le bassin du cours supérieur The headwaters are at the Kahurangi National Park's small Boulder Lake.
The tributary headwaters give rise to the best quality woodlands
Le cours supérieur des affluents donne naissance à des boisés de rivers tend to be located at the headwaters of river systems.
rivières sont habituellement situés dans l'eau d'amont des réseaux fluviaux.But one day Eel swam down from the headwaters, his great body pushing everything before him into the cold of the great bay.
Mais un jour, une anguille est descendue wildlife viewing opportunities are on the headwaters of the Dog River which flows into Lake Superior.
observer des espèces sauvages, sont en amont de la rivière Dog, qui se déverse dans le lac Supérieur.Central West Community Care Access Centre& Headwaters Health Care Centre 38.
Centre d'accès aux soins communautaires du Centre-Ouest, Headwaters Health Care Centre 38.as do tributary headwaters of the Columbia River.
tout comme certains affluents du cours supérieur 
