SA SOURCE in English translation

• its source
• its origins
• its roots
• its headwaters
• originates
• its spring
• its sources
• its origin

Examples of using Sa source in French and their translations into English

Cette crise prend sa source dans la catastrophe de Tchernobyl
Its roots go back to the Chernobyl disaster

Cette perspective urbaine trouve sa source dans la lutte contre le travail des enfants au dix-neuvième siècle en Europe.
This urban image has its origins in the struggle against child labour in the nineteenth century in Europe.

La rivière Poerua du sud s'écoule de sa source dans les Alpes du Sud vers la Mer de Tasman près de la ville de Harihari.
The southern Poerua River flows from its headwaters in the Southern Alps to the Tasman Sea near Harihari.

Cette musique prend sa source dans des textes sacrés,
This music finds its roots in holy texts,

L'IAP existe depuis plusieurs années et tire sa source de la sécurité de la technologie de l'information.
DPI has been available for several years and has its origins in information technology security.

La Mamquam prend sa source à Mamquam Pass
The Mamquam River originates at Mamquam Pass

Elle s'écoule sur 20 km de sa source dans les Alpes du Sud jusqu'à sa confluence avec la Karangarua.
It flows for 20 kilometres(12 mi) from its headwaters in the Southern Alps to its confluence with the Karangarua River.

Elle devra surtout traiter le mal à sa source en établissant comment le droit à la paix du peuple de Côte d'Ivoire a été violé.
Above all, it will have to treat evil at its roots by establishing how the right of the people of Côte d'Ivoire to peace has been violated.

Sa source se situe sur le mont Kobushi dans la préfecture de Saitama
It originates on Mount Kobushi in Saitama Prefecture,

Sa source coule doucement,
Its spring flows gently,

Toutefois, c'est l'éducation, au sens large du terme, qui, en traitant le mal à sa source, permettrait de sortir de l'impasse.
Nevertheless, only education, in the broader sense of the term, by tackling the problem at its roots, could provide a way out.

sauvage du lac Supérieur, le majestueux fleuve Mississippi et sa source, la Boundary Waters Canoe Area Wilderness….
the majestic Mississippi River and its headwaters, the pristine Boundary Waters Canoe Area Wilderness- all draw visitors from afar.

Elle s'écoule vers le nord à partir de sa source dans les Alpes du Sud,
It flows generally north from its sources in the Southern Alps,

L'Iagorlic prend sa source en Ukraine, traverse la frontière moldove
The Iagorlic River originates in Ukraine, crosses the Moldavian border

aux patientes trouve sa source dans une longue tradition.
patients has its roots in a long tradition.

son altitude chute de 820 km depuis sa source dans le lac Columbia.
drops 820 km from its headwaters in Columbia Lake.

Sa longueur est d'approximativement 560 kilomètres depuis sa source sur les plateaux Batéké jusqu'à la côte.
It covers about 560 km from its origin in the Batéké Plateau of The Congo to its mouth at the coast.

Il prend sa source dans l'Oural central
The Rezh has its sources in the central Ural Mountains,

Le Psyol prend sa source dans la Fédération de Russie,
The Psyol River originates in the Russian Federation,

qui a sa source dans des conceptions des relations entre les sexes qui sont profondément ancrées.
harassment which have its roots in deep-rooted concepts of relations between women and men.