SA PRINCIPALE SOURCE in English translation

• its main source
• its principal source
• its primary source
• its major source

Examples of using Sa principale source in French and their translations into English

qui constitue sa principale source de"valeur ajoutée" pour les négociants internationaux, le mieux est de prendre l'exemple des pôles commerciaux voir l'encadré 2.
which constitutes its main source of value-added for international traders is best illustrated by the Trade Point concept see box 2.

régional existant, mais sa principale source de synergie demeure la combinaison des capacités analytiques de la Commission et de l'expérience opérationnelle acquise par ces institutions.
institutional context but its principal source of synergy continues to be the blending of the Commission's analytical capabilities with the operational experience gained by these institutions.

Bien que la crue printanière en provenance des plaines contribue en bonne partie à reconstituer le réservoir, c'est le ruissellement des montagnes, qui survient en juin, qui est sa principale source d'alimentation en eau.
Although the reservoir is replenished to a large extent by spring freshet from the plains, its main source is mountain runoff which arrives in June.

Nous reconnaissons que la communauté d'appartenance de la famille constitue sa principale source de soutien formel
We recognize that the family's community constitutes its primary source of formal and informal supports

L'Autorité collabore actuellement à un grand projet de recherche, baptisé projet Kaplan du nom de sa principale source de financement, le Fonds J. M. Kaplan de New York.
The Authority is currently collaborating in a major research project referred to as the Kaplan project because of its main source of funding, the J. M. Kaplan Fund of New York.

aux possibilités de se perdre dans la photographie en jouant avec sa principale source d'existence: la lumière.
in the possibilities of losing oneself in the photograph by playing with its primary source of existence: light.

Il existe beaucoup de faits qui contredisent la théorie de Knight, et sa principale source, Joseph Gorman(également connu sous le nom de Joseph Sickert),
There are many facts that contradict Knight's theory, and his main source, Joseph Gorman(also known as Joseph Sickert),

Le charbon resterait sa principale source d'énergie dans le proche avenir,
Although coal would continue to be its most important source of energy in the foreseeable future,

KOTRANE tient à souligner que, lorsque le Comité examine le rapport d'un pays, sa principale source d'information est le rapport périodique lui-même
Mr. KOTRANE said that when the Committee considered a country's report its chief source of information, contrary to what the delegation seemed to think,

Tout en privilégiant le développement de ses Gallerias où réside sa principale source de croissance, DFS maintient son intérêt stratégique pour les concessions d'aéroports
While focusing on the development of its Gallerias, which are its main source of growth, DFS maintains its strategic interest in the airport concessions if these can be obtained

le Canada en 1964, mais sa principale source de revenus venait de ses prestations Rue Bourbon à La Nouvelle-Orléans,
Canada in 1964, but his main source of income came from the Bourbon Street strip in New Orleans,

de même que précédemment, sa principale source d'information de première main sur la situation à Mogadishu
as before, his main source of first-hand information on the situation in Mogadishu

a été privée de sa principale source de revenu; la pauvreté
it had thus been deprived of its main source of income; poverty

un garant essentiel de la sécurité 15, sa principale source de transferts de fonds 16
a key security provider 15, its main source of remittances 16,

l'embargo sur ses exportations pétrolières l'a privé de sa principale source de revenu.
since the embargo on its petroleum exports had deprived it of its principal source of revenue.

l'Autorité internationale des fonds marins collabore actuellement à un grand projet de recherche connu sous le nom de projet Kaplan en raison de sa principale source de financement, le J. M. Kaplan Fund de New York.
discussions in these workshops, the International Seabed Authority is currently collaborating in a major research project, referred to as the Kaplan project because of its main source of funding, the J. M. Kaplan Fund in New York.

recettes de divers services, notamment de la publicité dans les médias qu'il exploitait(la <<publicité>>)- sa principale source de revenus- et de la vente de magazines qu'il publiait à l'intention du grand public les <<publications.
MoInf earned revenue from various services including advertising in media operated by it(“Advertising”)- its primary source of revenue- and selling magazines published by it to the general public“Printing for the public”.

Le Comité craint que le PNUD ne s'oriente vers un fonctionnement axé plus sur les prescriptions particulières des donateurs, qui représentent sa principale source de financement, et moins sur les objectifs et le mandat arrêtés par l'Assemblée générale
The Board is concerned that UNDP may be seen to be shifting more towards being driven by specific requirements of donors, its major source of funding(although those requirements are related to its goals),

l'auteur canadien Sean Michaels a déclaré que son roman Us Conductors tirait sa principale source de matériel du livre de Glinsky.
Canadian author, Sean Michaels has stated that his novel Us Conductors drew its major source material from Glinsky's book.

de sorte que sa principale source d'information a résulté dans les entretiens qu'il a eus avec des spécialistes locaux des droits de l'homme,
he said that his primary source of information had been meetings with local experts and victims of human rights violations,