HEDONISTIC IN SPANISH TRANSLATION

• hedonista
• hedonístico
• hedonistas

Examples of using Hedonistic in English and their translations into Spanish

navigating the problems of raising children in a relativistic, hedonistic and materialistic culture.
sorteando los problemas de criar a sus hijos bajo una cultura relativista, hedonista y materialista.

is based on the idea that consumption must be driven by hedonistic values.
el marketing experimental se basa en la idea de que el consumo se mueve por valores hedonistas.

drinking and other hedonistic practices.
la bebida y otras prácticas hedonistas.

Thus the frenzy of building gained momentum until the increasingly fantastical Baroque architecture demanded by these hedonistic patrons reached its zenith in the mid-18th century.
Así, la histeria colectiva materializada en la creciente fantasía arquitectónica barroca demandada por tantos patrones hedonistas, alcanzó su cenit a mediados del Siglo XVIII.

Check out this Hedonistic plan: Unwind with the best breakfast on the island,
Todo un plan para hedonistas: desperezarse frente al mejor desayuno de la isla,

The Canary Islands are just one example of local cultures overridden by this hedonistic juggernaut.
Las Islas Canarias son un ejemplo de cultura local desalojada por ese gigante hedonismo.

is considered a tasteless hedonistic.
una cuba y se lo considera un hedonista insípido.

international tourism often follows a consumerist and hedonistic pattern, as a form of escapism planned in a manner typical of the countries of origin,
el turismo internacional se plantea con frecuencia de manera consumista y hedonista, como una evasión y con modos de organización típicos de los países de origen, de forma que

Greece's answer to Ibiza, Mykonos is renowned for a hedonistic nightlife, beaches of golden sand(especially beautiful on the south coast),
Respuesta griega a Ibiza, Mykonos es famosa por su vida nocturna hedonista, sus playas de arena dorada(las mejores en la costa sur),

other establishments associated with Havana's hedonistic lifestyle.
otros establecimientos asociados al estilo de vida hedonístico de La Habana.

The citizens live a mostly hedonistic lifestyle, but have been told that, in order to maintain the city, every resident must undergo
Los ciudadanos viven un estilo de vida hedonista, pero para mantener la ciudad cada residente debe pasar por el ritual del"Carrusel" a la edad de 30 años,

however they are also labelled as poorly bred, hedonistic and lazy, among other things.
sin embargo también se los etiqueta como mal criados, hedonistas, vagos y perezosos, entre otras cosas.

a sensory and hedonistic side.
un lado sensorial y hedonista.

Club Med began as slightly hedonistic adult-only properties,
Club Med comenzó como propiedades ligeramente hedonistas solo para adultos,

whilst Palma's Nit de Foc in June epitomises the island's hedonistic spirit with firework celebrations
la Nit de Foc de Palma en junio representa el espíritu hedonista de la isla con celebraciones de fuegos artificiales

sensual and hedonistic aspects.
sensuales y hedonistas.

The authors of the report identify their key traits as morally hedonistic, post-materialistic, spiritual,
Los autores describen a los Lohas como postmaterialistas, espirituales, críticos con los medios, con interés por la cultura y la información, como hedonistas morales con interés en sí mismos

In these new circumstances, some of these services are provided by the State(though not in all countries) and, in a hedonistic and competitive culture, there are few who show any interest in hearing the Good News we would like to proclaim.
En la nueva situación algunos de estos servicios son ejercidos por el Estado(no en todos los países) y, en una cultura hedonista y competitiva, son pocos los que muestran interés por escuchar esa buena noticia que quisiéramos anunciarles.

while in Western secularized has spread atheism hedonistic and libertarian, until you get the idea of the grotesque"death of God.
en secularizada occidental se ha extendido el ateísmo hedonista y libertario, hasta llegar a la idea de lo grotesco"muerte de Dios.

The women in Cheon's fictional world are defined not by their reaction to the traditional views of women but by their hedonistic tendencies and the feral, primeval instincts they possess.
Las mujeres en el mundo de ficción de Cheon Un-yeong no están definidas por el modo en que reaccionan a la manera tradicional en que son vistas y tratadas las mujeres, sino por sus tendencias hedonistas y sus instintos primitivos.