HELD IN VIENNA IN JUNE IN SPANISH TRANSLATION

• celebrada en viena en junio de
• celebrada en viena en junio
• celebrado en viena en junio
• tuvo lugar en viena en junio

Examples of using Held in vienna in june in English and their translations into Spanish

Security Services of eight Arab countries and Pakistan, held in Vienna in June 2006.
de seguridad de ocho países árabes y el Pakistán, celebrada en Viena en junio de 2006.

During the conduct of the Seventh Global Forum on Reinventing Government, held in Vienna in June 2007, the participants were encouraged to determine whether their Governments were interested in hosting the next Global Forum.
Durante el Séptimo Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno, celebrado en Viena en junio de 2007, se alentó a los participantes a manifestar si sus gobiernos tenían interés en dar acogida al siguiente Foro Mundial.

The Declaration issued by the World Conference on Human Rights, held in Vienna in June 1993, also makes the same affirmation in paragraph 31,
La Declaración adoptada por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en Viena en julio de 1993, también contiene la misma afirmación en su párrafo 31, de presión política.">

On the occasion of the World Conference on Human Rights held in Vienna in June 1993, 19 human rights organisations of the Federal Republic of Germany joined forces in a"Human Rights Forum",
Con ocasión de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, que se celebró en Viena en junio de 1993, 19 organizaciones de derechos humanos de la República Federal de Alemania se unieron para crear el"Foro de Derechos Humanos",

as recommended at the end of the World Conference on Human Rights held in Vienna in June 1993.
de conformidad con las recomendaciones aprobadas en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos celebrada en Viena en junio de 1993.

In the Ministerial Declaration adopted at the IAEA Ministerial Conference on Nuclear Safety, held in Vienna in June 2011, a number of measures were set out to improve nuclear safety
En la Declaración ministerial adoptada en la Conferencia Ministerial del OIEA sobre seguridad nuclear celebrada en Viena en junio de 2011 se definieron una serie de medidas para mejorar la seguridad nuclear

said that his delegation commended the results of the World Conference on Human Rights held in Vienna in June 1993 and strongly endorsed its conclusion that democracy,
su delegación encomia los resultados de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos celebrada en Viena en junio de 1993 y apoya firmemente su conclusión de

the contribution of the United Nations" held in Vienna in June 2002, a representative of OAS spoke about strengthening the Inter-American Committee against Terrorism.
la contribución de las Naciones Unidas", celebrado en Viena en junio de 2002, un representante de la OEA habló acerca del fortalecimiento del Comité Interamericano contra el Terrorismo

Members of the High Commissioner's office also attended a meeting of the OSCE Group on Equal Opportunities for Women and Men, held in Vienna in June 2001, which focused on the issue of violence against women and ways to achieve better cooperation.
También asistieron funcionarios de la Oficina del Alto Comisionado a una reunión del Grupo de la OSCE sobre la igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre, celebrada en Viena en junio de 2001, que se centró en la cuestión de la violencia contra las mujeres y en las formas de mejorar la cooperación en esta esfera.

The main objective of the HCHR/CHR in both World Conferences was to safeguard the human rights language accepted at the United Nations World Conference on Human Rights, held in Vienna in June 1993, and the adherence of the final documents to the established human rights standards.
En ambas conferencias el objetivo principal de la Oficina del Alto Comisionado/ Centro de Derechos Humanos fue salvaguardar los criterios en materia de derechos humanos aceptados en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en Viena en junio de 1993, y que los documentos finales se ajustaran a las normas establecidas en materia de derechos humanos.

That result had also been acknowledged by the International Conference on Strengthening Nuclear Safety in Eastern Europe held in Vienna in June 1999.
la seguridad fueron notables, lo que fue reconocido asimismo por la Conferencia Internacional sobre el fortalecimiento de la seguridad nuclear en Europa Oriental, celebrada en Viena en junio de 1999.

On the occasion of the World Conference on Human Rights held in Vienna in June 1993, 19 human rights organizations of the Federal Republic of Germany joined forces in a"Human Rights Forum"(Sekretariat des Forum Menschenrechte,
Con motivo de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en Viena en junio de 1993, hubo 19 organizaciones de derechos humanos de la República Federal de Alemania que aunaron sus fuerzas en un"Foro de Derechos Humanos"(Sekretariat des Forum Menschenrechte,

NAM member States supported the convening of the Ministerial Conference on Nuclear Safety held in Vienna in June 2011, as a platform for launching an initial assessment of the Fukushima Daiichi nuclear accident
Los Estados miembros de el Movimiento apoyaron la convocatoria de la Conferencia Ministerial sobre Seguridad Nuclear que tuvo lugar en Viena en junio de 2011, como plataforma para realizar una evaluación inicial de el accidente nuclear de Fukushima Daiichi

Illicit Trafficking, held in Vienna in June 1987, and the seventeenth special session of the General Assembly,
el Tráfico Ilícito de Drogas, celebrada en Viena en junio de 1987, y el decimoséptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General,

Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings is a report in the framework of the Alliance against Trafficking in Persons held in Vienna in June of 2010.
la Cooperación en Europa(OSCE) es un documento de antecedentes preparado en el marco de la Alianza contra el Tráfico de Seres Humanos, que se reunió en Viena en junio de 2010.

Reaffirming the provisions concerning women migrant workers contained in the outcome documents of the World Conference on Human Rights, held in Vienna in June 1993, the International Conference on Population
Reafirmando las disposiciones relativas a las trabajadoras migrantes que figuran en los documentos finales de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en Viena en junio de 1993, la Conferencia Internacional sobre la Población

The World Conference on Human Rights, held in Vienna in June 1993, recommended that the General Assembly should consider the establishment of a permanent forum for indigenous people in the United Nations system(A/CONF.157/24(Part
La Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos, que tuvo lugar en Viena en junio de 1993, recomendó que la Asamblea General considerara el establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas en el sistema de las Naciones Unidas( A/CONF.157/24(

protection of human rights at their meeting held in Vienna in June 1993 during the World Conference on Human Rights,
aprobado por las instituciones nacionales en la reunión que celebraron en Viena en junio de 1993 durante la Conferencia Mundial de Derechos en Humanos,

at a recent meeting held in Vienna, in June 2010, had agreed to form a working group tasked with elaborating a system-wide policy for the use of private military
en una reunión celebrada en Viena en junio de 2010, había convenido en establecer un grupo de trabajo encargado de elaborar una política para todo el sistema sobre la utilización de empresas militares

United Nations expert meeting on HSTI, to be held in Vienna in June;
Reunión de expertos de la Iniciativa de las Naciones Unidas sobre tecnología espacial con dimensión humana, que se celebraría en Viena en junio;