HER COMMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• sus comentarios
• sus observaciones
• sus declaraciones
• sus opiniones

Examples of using Her comments in English and their translations into Spanish

In her comments, dated 8 April 1996, counsel for the
En sus observaciones, que llevan fecha del 8 de abril de 1996,

Following her comments on the annual report,
Después de sus observaciones sobre el informe anual,

At the end of each translation you can find the name of the translator, if you click on it a dialog-box will appear containing information about the translator and her comments on the translation this information is not always available.
Si hace clic en éste, se abrirá un cuadro de diálogo con información sobre la traductora y con sus comentarios de traducción está información no siempre está disponible.

he does not demonstrate the value Respect Others when he dismisses her comments about Tran's availability.
no demuestra el valor de Respetar a los demás cuando no hace caso a sus comentarios sobre la falta de disponibilidad de Tran.

In her comments of 11 January 2008,
En sus comentarios de 11 de enero de 2008,

at the time at which she submitted her comments to the Committee, she contended that,
al presentar sus comentarios al Comité,

In her comments on the State party's submission,
En sus observaciones sobre la exposición del Estado Parte,

In her comments of 22 September 2004,
En sus comentarios de fecha 22 de septiembre de 2004,

His delegation also welcomed the Special Rapporteur's intention to follow up on complaints, and her comments on the role of children were also very important,
Su delegación ve con agrado la intención de la Relatora Especial de hacer el seguimiento de los reclamos; y sus observaciones sobre el papel de los niños también son muy importantes,

addressing her comments to the Special Representative of the SecretaryGeneral on the issue of human rights and transnational corporations
dirige sus comentarios al Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los derechos humanos

As for transfers, her comments had been directed not at transfers between sections on the budget
En lo que atañe a las transferencias de fondos, sus observaciones no se refieren a las transferencias entre secciones del presupuesto,

In her comments of 25 April 2013,
En sus comentarios de fecha 25 de abril de 2013, su jurisdicción recurrir a el mecanismo previsto por el Protocolo Facultativo.">

In her comments(dated 24 March 1994)
En sus observaciones, de fecha 24 de marzo de 1994,

In her comments on the State party's observations, undated,
En sus comentarios sin fecha sobre las observaciones del Estado Parte,

matters which the High Commissioner has requested guidance in her comments on the Board's recommendation A/AC.96/901/Add.1,
colaboradores en la ejecución, respecto de los cuales el Alto Comisionado pidió asesoramiento en sus observaciones sobre las recomendaciones de la Junta A/AC.96/901/Add.1,

In her comments of 25 October 2000,
En sus comentarios de 25 de octubre de 2000,

She thus often relied on the example of that State in her replies, but her comments were generally valid for the other States and territories as well.
suele exponer ejemplos de ese Estado en sus respuestas a las preguntas, si bien sus observaciones son generalmente válidas para otros Estados y Territorios.

In her comments dated 13 May 2011,
En sus comentarios, de 13 de mayo de 2011, su jurisdicción recurrir a el mecanismo previsto por el Protocolo Facultativo.">

In her comments of 29 January 2001,
En sus comentarios del 29 de enero de 2001,

In her comments, dated 27 January 1995,
En sus comentarios de fecha 27 de enero de 1995,