HER KNOWLEDGE IN SPANISH TRANSLATION

• su conocimiento
• ella lo supiera
• sus conocimientos

Examples of using Her knowledge in English and their translations into Spanish

To her knowledge, no River Herald had ever willingly worked with a Sun Empire warrior.
Hasta donde ella supiera, ningún Heraldo del Río había cooperado por voluntad propia con un guerrero del Imperio del Sol.

This he did, but without her knowledge, he made another will soon after, leaving the Le Glandier property to his mother instead.
Y así lo hizo, aunque sin que lo supiera ella, escribió después otro testamento donde le dejaba la propiedad de Le Glandier a su madre.

To protect her and her knowledge, Nicholas arranges for Anne to go into the service of his master,
Para protegerla a ella y su información, Nicholas hace que Anne entre al servicio de su amo,

either because her knowledge aroused suspicions.
bien porque su saber despertase las sospechas.

Puppetry has benefited from her commitment, her knowledge and her backing.
El Arte de la Marioneta se ha beneficiado de su atención, de su saber y de su apoyo.

On 6 July 2006, counsel advised the secretariat that to her knowledge the complainant is not currently in Norway.
El 6 de julio de 2006 la abogada informó a la secretaría de que, por lo que ella sabía, el autor de la queja no se encontraba en Noruega.

Project manager Gabriela Sadud in Bolivia shares her knowledge about cocoa production.
la directora de proyecto Gabriela Sadud comparte sus conocimien- tos sobre la producción de cacao.

Following the Bene Gesserit tradition, the old Reverend Mother surrendered her life as she surrendered her knowledge.
Según la tradición de Bene Gesserit… la anciana Madre Superiora entregó su vida junto con su conocimiento.

sent them to Elite without her knowledge.
las envió a Elite sin el conocimiento de Karen.

In 1957, Countess Marie went to England where she perfected her knowledge of the English language.
En 1957 la condesa María fue a Inglaterra a perfeccionar su dominio del inglés.

who had an imposing personality and a talent for story-telling based on her knowledge of Shona myths.
un gran talento para contar historias sobre la base de su conocimiento de los mitos Shona.

The result is the“professional educator” who is characterized by his or her knowledge, competence and command of the material to be taught.
Da lugar al“profesional de la enseñanza”, que se caracteriza por su saber, su competencia, su dominio de las materias que ha de enseñar.

Her knowledge and experience of the ILO
Su conocimiento y experiencia sobre la OIT

Her knowledge of Latin made it easier for her to understand biblical
Su conocimiento del latín facilitó que comprendiera los textos bíblicos

Her knowledge and her practical experience of working internationally with diverse cultures confirm that the Secretary-General has made the right choice and, indeed,
Sus conocimientos y su experiencia personal derivada de trabajar en el ámbito internacional con diversas culturas confirman que el Secretario General ha hecho la elección correcta

We thank her for her advice on our common lines of research and for spreading her knowledge and experience at the seminar that took place on 29 October, entitled Social
Agradecemos su asesoramiento en las líneas de investigación comunes así como la difusión de su conocimiento y experiencia a través del seminario que tuvo lugar el 29 de octubre con el título‘Aspectos Sociales

focuses on her knowledge of ASCII code,
se centra en sus conocimientos sobre el código ASCII,

She applies her knowledge of best international standards for environmental and social risk management of projects,
Aplica su conocimiento sobre mejores estándares internacionales para manejo de riesgos ambientales y sociales en la financiación de proyectos,

She deepened her knowledge and experiences under the guidance of Brisa Marina who introduced her to the laws of the Age of Aquarius,
Posteriormente amplió sus conocimientos y experiencias siendo preparada por Brisa Marina en una espiritualidad profunda,

Her knowledge of Sanskrit continued to open doors,
Su conocimiento del sánscrito le abrió muchas puertas,