Examples of using Her source in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr. Dubois will say that my client was asked to name her source and that she won't do so,
El señor Dubois dirá que a mi cliente le fue pedido que revelara el nombre de su fuente y que ella no quiso hacerlo,social struggles are her sources of inspiration.
The artist manipulates her sources without quoting them directly
Her sources provided nearly 500 pages of documents pertaining to Pureza's allegations.
Sus fuentes proporcionaron cerca de 500 páginas de documentos relacionados con las acusaciones de Pureza.Take away her sources, get to her friends,
Alejaremos sus recursos, le quitaremos Maybe her sources weren't as solid as she said they were?
No.¿Quizás sus fuentes no eran tan sólidas y dijo que sí lo eran?The Country Rapporteur had not cited her sources in all cases.
La Relatora del país no ha citado sus fuentes en todos los casos.And I'm not the kind of journalist who sleeps with her sources.
Y yo no soy el tipo de periodista que se acuesta con sus fuentes.The only question is whether Hardison guessed her sources right.
La cuestión es cómo adivinó Hardison las fuentes de ella.artists that she acknowledges as her sources of inspiration.
artistas que reconoce como su fuente de inspiración.Ms. Dairiam said that, according to her sources, at least 5 per cent of marriages in the State party were forced.
La Sra. Dairiam dice que, según sus fuentes, al menos un 5% de los matrimonios contraídos en el Estado Parte son forzados.The artist manipulates her sources without quoting them directly
La artista manipula sus fuentes sin citarlas directamenteMs. Dairiam expressed concern about the abortion rate in Greece, which, according to her sources, stood at around 25 per cent.
La Sra. Dairiam expresa preocupación por la tasa de abortos de Grecia que, según sus fuentes, es de alrededor del 25.Judith Miller, to reveal her sources.
Judith Miller a revelar sus fuentes.The Washington Chronicle journalist who's in prison for not revealing her sources.
La periodista del Washingtong Chronicle que está en la cárcel por no revelar a sus fuentes.created a heuristic model based on her sources.
creé un modelo heurístico basado en sus fuentes.The obvious inspiration for the story of a newspaper reporter who is jailed for refusing to reveal her sources is the Valerie Plame affair,
La inspiración obvia para la historia de una reportera de periódicos quien es encarcelada por negarse a revelar su fuente en el asunto de Valerie Plame,According to her sources, law enforcement officials continued to inflict physical and psychological violence on suspects,
Según sus fuentes, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley continúan ejerciendo violencia físicaIn that last regard, despite Mr. Gallegos Chiriboga's reassurances, her sources insisted that the case of the children who had disappeared after being sent to Venezuela was an unsolved crime.
Respecto de esto último, y pese a las palabras tranquilizadoras del Sr. Gallegos Chiriboga, sus fuentes insisten en que el caso de los niños que han desaparecido después de haber sido enviados a Venezuela es un delito que todavía está impune.said that one of her sources of information for assessing the situation in Darfur had been the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan.
dice que una de sus fuentes de información para evaluar la situación en Darfur ha sido el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán.
