HER SOURCE in Czech translation

• její zdroj
• její zdrojový
• jejím zdrojem
• jejího informátora

Examples of using Her source in English and their translations into Czech

He found out how Angela talked to her source.
Zjistil, jak Angela mluvila s jejím zdrojem.

I mean, she won't tell me her source.
Chci říct, že mi neřekne svůj zdroj.

You said a good reporter should always cultivate her source.
Říkal jste, že dobrá reportérka stále rozvíjí svůj zdroj.

She ruined her marriage to protect her source?
Zničila si manželství, aby ochránila svůj zdroj?

But the master makes it her home, her source, her mother.
Ale mistr ji učiní svým domovem."Svým zdrojem… svoji matkou.

After the speech, her source is gonna hand out the final pieces of information about the guns headed to L.
Po projevu jí její zdroj dá finální informace o zbraních, co pašují do L.

we don't know who her source is.
kdo je její zdroj.

you tried to smuggle out her source code, but I caught you.
ty ses pokusila propašovat její zdrojový kód.

they think you're her source.
myslí si, že jsi její zdroj.

How did this fixer get the card? Well, if her source wasn't an actual Spark4U employee.
No, pokud jejím zdrojem jak tento fixátor dostal kartu? nebyl skutečný zaměstnanec společnosti Spark4U.

I mean, her source wasn't someone inside Spark4U; it was someone with a computer.
počítačem registrovanou společností GoldLark.- Myslím, její zdroj.

Well, if her source wasn't an actual Spark4U employee,
No, pokud jejím zdrojem jak tento fixátor dostal kartu?

I mean, her source.
Myslím, její zdroj.

Wasn't someone inside Spark4U; it was someone with a computer I mean, her source registered to a company called GoldLark.
Nebyl někdo uvnitř Spark4U; to byl někdo s počítačem registrovanou společností GoldLark.- Myslím, její zdroj.

wasn't someone inside Spark4U; it was someone with a computer- I mean, her source.
počítačem registrovanou společností GoldLark.- Myslím, její zdroj.

But, obviously, it was someone high up in the command chain. Who? Y'know, Portia never did reveal her source.
Kdo? Inu, Portia nám nikdy svůj zdroj neodhalila, nicméně to byl zřejmě někdo vysoko postavený.

Kara convinced her source to allow us to use a photograph that she captured. You tell it so much better.
Ty to řekneš mnohem lépe… Kara přesvědčila svůj zdroj, aby nám dovolila použít snímek, který pořídila.

You tell it so much better… Kara convinced her source to allow us to use a photograph that she captured.
Ty to řekneš mnohem lépe… Kara přesvědčila svůj zdroj, aby nám dovolila použít snímek, který pořídila.

I have been doing this a lot of years now, and I am sure that this woman is not going to reveal her source.
Dělám tuhle práci řadu let, a jsem si jistý, že tato žena neprozradí svůj zdroj.

Well, a good reporter never reveals her sources.
Dobrý reportér své zdroje nikdy neprozradí.