HERE KNOWS IN SPANISH TRANSLATION

• aquí sabe
• aquí conoce
• aqui saben
• presentes saben
• aquí saben
• aquí sabemos

Examples of using Here knows in English and their translations into Spanish

As everyone here knows, my last movie was a big-big hit.
Como todos aquí saben, mi última película fue un gran-gran exito.

Everyone around here knows Victory Stone.
Todo el mundo por aquí conoce a Victoria Stone.

Everyone here knows that to get a show right is almost impossible.
Todos aquí saben que obtener un programa bueno es casi imposible.

Would you relax if I told you that nobody here knows your dead guy?
¿Te relajarías si te digo que nadie aquí conoce a tu tipo muerto?

Everyone here knows why Maureen Stubbs was killed!
¡Todos aquí saben porque fue asesinada Maureen Stubbs!

You would say that since no one here knows your background.
Dices eso porque nadie aquí conoce tu entorno.

You do know that everyone here knows that your father was a thief.
Deberías saber que todos aquí saben que tu padre era un ladrón.

Believe me, everyone here knows how you feel about Brett Favre.
Créeme, todos aquí saben como te sientes acerca de Brett Favre.

Ton', I think everyone here knows you were at a disadvantage.
Ton, creo que todos aquí saben que estabas en desventaja.

Everyone here knows where she is!
¡Todos aquí saben dónde está!

Everyone up here knows that the real hero is your man, claire.
Todos aquí saben que el verdadero héroe es tu hombre, Claire.

Everyone here knows that.
Todos aquí saben eso.

Everyone who works here knows everything.
Todos los que trabajan aquí saben todo.

Everyone around here knows that… poor sweet boy.
Todos por aquí conocemos… a ese pobre muchacho.

Not everyone here knows what it is.
No todos los presentes saben en qué consiste.

I don't think anyone here knows who Amantha is, Mother.
No creo que nadie más aquí sepa quién es Amantha, madre.

So if anybody here knows anything about it I recommend strongly that you come forward.
Si alguno de los presentes sabe algo les pido encarecidamente que lo diga.

Or someone here knows more than they're telling.
O alguien aquí, sabe más de lo que dice.

So everyone here knows Katherine.
Así que todos aquí conocen a Katherine.

Everyone here knows that I can't and won't keep a secret.
Todo el mundo, aquí, sabe que no puedo, ni quiero guardar un secreto.