Examples of using High alert in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
the United States Air Force around the globe is on high alert.
Japan on high alert for swine flu after an outbreak in Mexico.
Consultado el 17 de mayo de 2009.«Japan on high alert for swine flu after outbreak in Mexico».The Visitors were on high alert to the underground threat posed by a resurging Fifth Column.
Los Visitantes estuvieron en alerta maxima. Al clandestino resurgimiento de la Quinta Columna.seaports have been put on high alert and the British authorities are working closely with Interpol.
marítimo ha sido puesto en alerta máxima y las autoridades británicas están tabajando de cerca con la Interpol.the IDF is on high alert for such a scenario.
el ejército israelí está en alerta máxima para ese escenario.we have every law enforcement agency in Southern California on high alert.
tenemos a todas las agencias del Sur de California en alerta máxima.The shipping industry is beginning to experience certain frauds that have put it on high alert.
La industria del transporte marítimo está empezando a experimentar ciertos fraudes que la han colocado en alerta máxima.the enemy Israeli Army then entered a state of high alert on either side of the border.
el ejército enemigo israelí entraron en estado de alerta máxima a ambos lados de la frontera.so all your senses will be on high alert.
sonidos, por lo que todos tus sentidos estarán en alerta máxima.Many of these weapons are still on high alert, ready to fire in an instant.
Muchas de esas armas todavía están en estado de máxima alerta, listas para dispararse en un instante.In that case, the entire security service is on high alert, and I do not have time to baby-sit a few Saudis just because they're.
En ese caso, todos los servicios de seguridad están en máxima alerta, y no tengo tiempo de cuidar de unos saudíes sólo porque ellos.They're on high alert now, but as you can tell,
Están en máxima alerta ahora, pero como pueden ver,The United Kingdom's nuclear weapons are not on high alert, nor are they on"launch-on-warning" status.
El armamento nuclear del Reino Unido no se encuentra a un nivel de alerta elevado, ni tampoco está en estado de"lanzamiento en caso de aviso.You realize every law-enforcement agency in the region is on high alert, and you're chasing Ari Tasarov into the heart of Gogol territory?
¿Te das cuenta de que cada agencia de aplicación de ley en la región está en máxima alerta, y que estás cazando a Ari Tasarov en el corazón del territorio Gogol?Local authorities are still on high alert after trading gunfire with a barricaded suspect outside Gramercy Park.
Las autoridades locales siguen en máxima alerta tras intercambiar disparos con un sospechoso atrincherado en las afueras de Gramercy Park.France no longer has capabilities on permanent high alert.
Francia ya no dispone de medios en alta alerta permanente;Torrential rain is expected over the coming days prompting high alert for widespread flooding.
Se esperan lluvias torrenciales en los próximos días y alta alerta debido a posibles inundaciones.China reportedly has changed its nuclear weapons policy from no-first-use to high alert and put to sea submarines with nuclear weapons.
China ha cambiado su política de armas nucleares de no-primer-uso a alta alerta y colocado en el mar submarinos con armas nucleares.settlers had been placed on high alert for fear that Islamic Jihad"terrorists" might attempt to carry out kidnappings.
colonos habían sido puestos en máxima alerta por temor de que"terroristas" de la Yihad islámica intentasen realizar secuestros.We had hard days, but the days upon days upon days of living at such a high alert level physically will burn your candle out.
Tuvimos los días duros, Excepto los días en los días en los días de Viviendo en un nivel tan alerta alto Físicamente arderá Su candela fuera.
