Examples of using High dependency in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it can also provide opportunities for diversification that reduce the problems of high dependency on commodities and price volatility.
también puede ofrecer posibilidades de diversificación que atenúen los problemas de fuerte dependencia de los productos básicos y de la inestabilidad de éstos.Moreover, the micromanaging of the aid process by donors and the high dependency of the recipients on this source weaken the accountability of the leaders to their own people.
Además, la microgestión del proceso de ayuda por los donantes y la gran dependencia de los beneficiarios de esta fuente de recursos debilitan la responsabilidad que tienen los dirigentes para con su propio pueblo.More importantly, greater focus on transport can be explained by the sector's high dependency on oil for propulsion, and the impact of
Lo que es más importante, la mayor atención prestada al transporte puede explicarse por la elevada dependencia del petróleo para la propulsión en este sectorinefficient institutions and high dependency on customs revenues
economically disadvantaged countries so as to reduce the high dependency on"overseas" experts;
económicamente desfavorecidos a fin de reducir la enorme dependencia respecto de los expertos extranjeros;intensity(and associated employ- ment) replaces a high dependency on inputs or energy-intensive mechanized processes.
reemplaza una fuerte dependencia de los insumos o los procesos mecanizados con consumo intensivo de energía.thus maintaining a high dependency on primary commodity exports.
manteniendo así una alta dependencia de la exportación de bienes primarios.mainly due to the high dependency of imported materials,
principalmente debido a la gran dependencia de materiales importados,contributing to different impacts such as depletion of natural resources and a high dependency on the non-renewable ones.
desechándolos tras su uso, causando así el agotamiento de los recursos naturales o la alta dependencia sobre aquellos no renovables.with a resulting high energy intensity per unit of output and high dependency on energy imports
por una elevada intensidad de energía por unidad de producción y una gran dependencia en relación con las importaciones de energíagender abuses, high dependency on employers or long working hours),
abusos por razón de sexo, una alta dependencia de los empleadores o largas jornadas de trabajo),of the High Commissioner, is to undertake a thorough fiscal reform and to overcome the high dependency on indirect taxes.
es llevar a cabo una reforma fiscal completa y superar la alta dependencia de los impuestos indirectos.The resulting high dependency ratio(the ratio of the non-working population to the working population)
La consiguiente tasa de dependencia elevada(la relación entre la población no activa y la población activa)implied a high dependency rate and inadequacy in meeting the needs of children.
implica una tasa alta de población dependiente y dificultades para satisfacer las necesidades of 3.16 per cent, giving a very young population and a high dependency ratio.
lo que da lugar a una población muy joven y una relación de dependencia alta.This high dependency on rainfall, weak policy environment,
Esta alta dependencia de la lluvia,had been implemented, the high dependency on tourism earnings
la deuda externa, la alta dependencia respecto de los ingresos procedentes de el turismo,by being locked into a situation of high dependency on the buyer.
entrando en una situación de gran dependencia de el comprador.La elevada densidad de población y la alta dependencia en la agricultura contribuyen a una presión intensa sobre las tierras,stemming in part from their limited carrying capacity and high dependency on marine and coastal resources,
que dimanan en parte de su capacidad de sustentación limitada y elevada dependencia de los recursos marinos
