HIGH DEPENDENCY in French translation

• de dépendance élevé
• forte dépendance

Examples of using High dependency in English and their translations into French

The resulting high dependency ratio could increase extreme poverty,
Le ratio actifs/inactifs élevé qui en résulte pourrait peser davantage sur l'extrême pauvreté,

the desire to shift away from high dependency on crude oil
au désir de s'éloigner d'une haute dépendance sur les exportations de pétrole brut

of rapid population growth, its linkages to socio-economic development and the high dependency ratios that result from the young age structure because of high fertility levels.
de ses corrélations avec le développement socio-économique et des taux de dépendance élevés résultant d'une pyramide des âges concentrés sur les groupes jeunes en raison de taux de fécondité dynamiques.

population of 19.8 million, implied a high dependency rate and inadequacy in meeting the needs of children.
fait que le taux de dépendance est élevé et qu'il est difficile de répondre de façon appropriée aux besoins des enfants.

by being locked into a situation of high dependency on the buyer.
de rester bloqués dans une situation de forte dépendance vis-à-vis de l'acheteur.

higher-value-added economies because of high dependency on the extraction and export of natural resources.
compte tenu d'une dépendance forte vis-à-vis de l'extraction et de l'exportation de ressources naturelles.

including high dependency rates.
notamment des proportions élevées de personnes à charge.

representing a situation of high dependency.
ce qui le plaçait dans une situation de forte dépendance.

Higher dependency on primary industries less economic diversity.
Une dépendance plus élevée sur les industries primaires diversité économique réduite.

Households having a higher dependency ratio, with a lower number of healthy adults.
Un rapport de dépendance plus élevé au sein des ménages, avec moins d'adultes en bonne santé.

is expected to reach a much higher dependency level in the coming years see 1.5 for more details.
devrait enregistrer un niveau bien plus élevé de dépendance dans les années à venir Cf.§ V pour plus de détails.

In other words, poorer households have a higher dependency ratio(few income earners compared to dependents)
Autrement dit, les ménages plus pauvres ont un rapport de dépendance plus élevé(peu de soutiens de famille par rapport aux personnes à charge)

It is in these countries that we currently note the highest dependency rates.
C'est dans ces pays qu'on note actuellement les taux de dépendance les plus élevés.

frequently have much higher dependency burdens than male-headed households.
la femme a beaucoup plus de personnes à charge que l'homme.

Given the very low income base and the atypical highest dependency ratio per worker in the world,
Vu le très faible niveau des revenus et le rapport de dépendance économique anormalement élevé(le plus haut du monde), il n'est pas étonnant

they also have the highest dependency ratio few income earners compared to dependents.
ils ont également le rapport de dépendance le plus élevé peu de soutiens de famille par rapport aux personnes à charge.

one of the highest maternal mortality rates and one of the highest dependency ratios 47 per cent under 15 years
le taux de mortalité maternelle le plus élevé et le taux de dépendance le plus élevé 47% au-dessous de 15 ans

Risks arising from high dependency on non-African manufacturers and service providers.
Risques liés à une forte dépendance vis-à-vis des fabricants et prestataires de services non africains.

This high dependency increases the vulnerability of Africa to changes in climate.
Ce fort taux de dépendance accroît la vulnérabilité de l'Afrique aux changements climatiques.

This gives a high dependency ratio of 1.3,
Le taux de dépendance économique est donc élevé et atteint à présent 1,3,