HIGH IN RELATION IN SPANISH TRANSLATION

• alto en relación
• elevado en relación
• altos en comparación
• elevada en comparación
• elevados en relación
• elevada en relación
• altos en relación

Examples of using High in relation in English and their translations into Spanish

the stipulated minimum wages are so high in relation to the actual wages paid,
los salarios mínimos son tan elevados en relación con los que efectivamente se pagan

Japan's present assessment of 19.468 per cent was very high in relation to its gross national income(GNI) share, which had stood
La cuota actual del Japón, que asciende al 19,468%, es muy elevada en relación con la proporción de su ingreso nacional bruto(INB),

the prices of the medicines that are available are high in relation to their international reference prices.
los precios de los medicamentos disponibles son altos en relación con sus precios de referencia internacionales.

that costs had at times been high in relation to results.
los costos habían sido elevados en relación con los resultados.

As foreign debt in Tajikistan was high in relation to its GDP, he would welcome information on the influence of foreign debt on social policy
Habida cuenta de que la deuda externa de Tayikistán es elevada en relación con su PIB, el orador acogerá con beneplácito toda información sobre la influencia de la deuda externa en la política social

we find that women's involvement in the administrative bodies of sports federations is high in relation to their overall number,
la participación de la mujer en los órganos administrativos de federaciones deportivas es elevada en relación con su número total,

Libel appeared too high in relation to the journalists' average salaries.
libelo parecían demasiado elevadas en comparación con el salario medio de un periodista.

it is reasonable to assume that Member States may be more likely to avail themselves of that option if their outstanding assessed contributions are high in relation to the current level of their assessed contributions.
es razonable suponer que es más probable que los Estados Miembros quieran valerse de esa opción si el valor de sus cuotas pendientes es alto en relación con el nivel actual de sus cuotas.

The representation of some countries in this picture may be artificially high in relation to actual trafficking,
En esta imagen, la representación de algunos países puede resultar artificialmente elevada en comparación con el tráfico real,

Some delegations found the levels of administrative expenditures in 1992 too high in relation to programme expenditures
Algunas delegaciones observaron que los montos de los gastos administrativos en 1992 eran demasiado altos en relación con los gastos de los programas

At first, my expectations were not very high in relation to external practices
En un principio mis expectativas no eran muy altas en relación a las prácticas externas

of dues by the largest contributor, but slightly less than half of the outstanding debt was owed by other countries whose rates of assessment were excessively high in relation to their capacity to pay.
cuotas del mayor contribuyente, pero un poco menos de la mitad de la deuda pendiente de pago corresponde a otros países cuyas tasas de prorrateo son excesivamente elevadas en relación con su capacidad de pago.

the cost of registration is high in relation to the cost of the asset and it would be
el costo de las inscripciones es elevado en comparación con el costo del bien gravado,

remains high in relation to other countries in the region.
sigue siendo alta en comparación con otros países de la región.

the debt burden of the commodity-exporting countries can be expected to remain high in relation to their export earnings,
la carga de la deuda de los países exportadores de productos primarios seguirá siendo grande en relación con sus ingresos de exportación,

which had a level extremely high in relation to GDP.
que tenía un nivel extremadamente elevado con relación al PIB.

in conflict with the objectives pursued with the introduction of an autonomous coverage for a farmer's wife- where the burden from the contributions would be disproportionately high in relation to the profits made on the farm,
conflicto con los objetivos perseguidos al introducir la protección autónoma para las esposas de los agricultores- en que el monto de las cotizaciones sea desproporcionadamente elevado en relación con los beneficios obtenidos de la explotación,

where the number of staff to be trained appears to be high in relation to the number of established posts in the mission.
en casos en los que el número de funcionarios que se va a capacitar parece ser muy elevado en relación con el número de puestos establecidos en la misión.

in article 32, paragraphs 2 and 3, according to which:"only costs and expenses, including reasonable professional fees of persons involved in the adoption, may be charged or paid"; and"the directors, administrators and"> employees of bodies involved in an adoption shall not receive remuneration which is unreasonably high in relation to services rendered.
empleados de órganos que participan en la adopción no recibirán ninguna remuneración que sea extremadamente elevada en relación con los servicios prestados.

Is this desire higher in relation to the previous desires?
¿Es este deseo más alto en relación con los deseos anteriores?