HIGH IN RELATION in Swedish translation

• hög i förhållande
• hög i relation
• höga i förhållande
• högt i förhållande

Examples of using High in relation in English and their translations into Swedish

cultures is high in relation to the existing multiculturalism.
kulturer är hög relaterat till existerande mångkultur.

The relevant public sector body uses the assurance level substantial or high in relation to accessing that service online.
Det offentliga organet i fråga använder tillitsnivån väsentlig eller hög i samband med åtkomst till nättjänsten.

for which the costs of entering multiple foreign markets are often particularly high in relation to their turnover.
för vilka kostnaderna för att ge sig in på flera utländska marknader ofta är särskilt hög i förhållande till deras omsättning.

The reason I use First Class Trophy is the quality of the work are very high in relation to the price and that all transport
Anledningen till att jag använder First Class Trophy är att Kvaliteten på troféerna är väldigt hög i relation till priset samt att all transport

since transaction costs are often relatively high in relation to the value of the contract, as the COR has already pointed out at an earlier stage.
där transaktionsomkostnaderna ofta är relativt höga i förhållande till kontraktsvärdet, vilket Regionkommittén tidigare har påpekat.

including during the preparations for all this- the overheads are relatively high in relation to the actual loans,
för allt detta- att omkostnaderna är relativt höga i förhållande till de faktiska lånen

when the value is significantly high in relation to average national monthly income.
när värdet ligger mycket högt i förhållande till den genomsnittliga nationella månadsinkomsten.

that the CPI forecast is a little high in relation to the target of 2 per cent.
KPI-prognosen ligger lite högt i förhållande till målet på 2 procent.

immigrants from the labour market although drop-out rates are not high in relation to the EU as a whole.
på arbetsmarknaden även om andelen avhopp från skolan inte är hög i förhållanden till EU som helhet.

The Government's communication concerning supervision indicates that it may be appropriate for supervision to be financed through taxation in cases where the costs of administering direct charging is judged to be high in relation to the charges collected.
I regeringens tillsynsskrivelse framgår att det kan vara lämpligt att låta tillsynen finansieras via skatter i fall då kostnaderna för att administrera ett avgiftsuttag bedöms som höga i relation till avgiften i övrigt.

seems too high in relation to the intensity rate which the Commission normally accepts for the purchase of normal arable land i.e. not in a less-favoured area.
5% i medeltal) för hög i förhållande till den stödintensitet som kommissionen enligt sin praxis kan godta för köp av jordbruksmark i normala områden dvs. som inte till hör de minst gynnade.

though demand was certainly too high in relation to the economy's productive capacity.
även om efterfrågan var för hög i förhållande till ekonomins produktionskapacitet.

supplier of services to increase their price without in both cases giving the consumer the corresponding right to cancel the contract if the final price is too high in relation to the price agreed when the contract was concluded;
näringsidkaren höjer priset utan att konsumenten i båda fallen har en motsvarande rätt att frånträda avtalet om det slutliga priset är för högt i förhållande till det pris som överenskoms när avtalet ingicks.

allow a trader to increase the price without giving the consumer the right to withdraw if the increased price is too high in relation to the price agreed at the conclusion of the contract;
en näringsidkare höjer priset utan att ge konsumenten möjlighet att frånträda avtalet om priset är för högt i förhållande till det pris som fastställdes vid avtalets ingående;

NET libraries is much higher in relation to the(. NET CF) in the compiler after a very small change in the form.">
NET bibliotek är mycket högre i förhållande till(. NET CF) i kompilatorn efter en mycket liten förändring i form.">

A central bank that has a high level of credibility as safeguarder of price stability can allow demand to be higher in relation to potential growth than a central bank with the opposite reputation.
En centralbank med högt förtroende som värnare av fast penningvärde kan låta efterfrågan vara högre i förhållande till potentiell tillväxt än en centralbank med motsatt rykte.

Last minute price was very high in relation to hotel infrastructure.
Läget på hotellet i förhållande till priset var väldigt bra.

This is also suggested by share prices still being high in relation to economic fundamentals.
Att börsen fortfarande är högt värderad i förhållande till underliggande ekonomiska förhållanden talar också för detta.

of irregularities was therefore particularly high in relation to market support.
andra oegentligheter var sålunda särskilt stora när det gäller marknadsstöd.

the poorest 20% of the population are very high in relation to the average.
de 20 procent som ligger under medelinkomsten är mycket stora jämfört med medelvärdet i Greklands fall.