HIGHER VALUE-ADDED IN SPANISH TRANSLATION

• mayor valor añadido
• mayor valor agregado
• de alto valor añadido
• de gran valor añadido
• con más valor añadido

Examples of using Higher value-added in English and their translations into Spanish

service industries with a higher value-added.
industrias de servicios con mayor valor añadido.

other primary products into sectors with a higher value-added.
otros productos primarios a sectores con mayor valor añadido.

deliver products with higher value-added is the key to maintaining competitiveness in international trade.
de ofrecer productos con mayor valor añadido es la clave para mantener la competitividad en el comercio internacional.

reducing tariffs on all other sectors takes away the ability of countries to use selective tariff protection to move into new sectors, with higher value-added.
a más largo plazo, reducir los aranceles en todos los demás sectores priva a los países de la posibilidad de utilizar la protección arancelaria selectiva para introducirse en otros sectores con mayor valor añadido.

other declining sectors into higher value-added activities with better-paying jobs,
otros sectores en declinación hacia actividades con un mayor valor añadido y trabajos mejor remunerados,

our economic base and to improve productive capacities of our economies into production of higher value-added goods and services, leading to fundamental socio-economic transformations.
al mejoramiento de las capacidades productivas de nuestras economías para producir bienes y servicios de mayor valor añadido, que conduzcan a transformaciones socioeconómicas fundamentales.

As Singapore's trading advantage appears to be shifting towards higher value-added electronics and services, long term development programmes have been established to encourage investment in these activities.
El desplazamiento de las ventajas comerciales de Singapur al parecer hacia la electr nica y los servicios de mayor valor a adido ha ido acompa ado del establecimiento de programas de desarrollo a largo plazo concebidos para alentar las inversiones en esas actividades.

The importance of services in the economy and the need to encourage the development of higher value-added activities has highlighted the need for accelerated liberalization in this sector.
La importancia de los servicios en la econom a y la necesidad de alentar el desarrollo de actividades de mayor valor a adido ha puesto de relieve la necesidad de una liberalizaci n acelerada en este sector.

Upgrading to higher value-added tasks can enable developing countries to capture more benefits from GVCs but can be difficult
El paso a tareas de mayor valor añadido puede permitir a los países en desarrollo sacar más provecho de las cadenas de valor mundiales,

abroad than inside Spain, maintaining higher value-added activity in our own country with the resulting development in other sectors,
manteniendo en nuestro país las actividades de mayor valor añadido, con el consiguiente desarrollo de otros sectores, el pago de impuestos, la generación de empleo

with growth in the higher value-added categories but a weaker performance of the more basic categories in both Riviana
con crecimientos en las categorías de mayor valor añadido pero con un peor comportamiento de las categorías más básicas tanto de Riviana

Efforts needed to be focused on higher value-added activities, targeted to specific functions
Era necesario concentrarse en actividades con mayor valor agregado, en funciones específicas y en formas de

Developing countries need to diversify their export basket towards higher value-added products in dynamic sectors of trade such as certain horticulture,
Los países en desarrollo deben diversificar su canasta de exportaciones favoreciendo productos de mayor valor añadido en sectores dinámicos del comercio,

For economic reasons, Navantia is specializing in higher value-added vessels such as aircraft carriers,
Para sobrevivir, Navantia se está especializando en buques de mayor valor añadido, como portaaviones, submarinos y fragatas de última

As diversification into higher value-added products with growing demand has been very limited in most least developed countries,
Dado que la diversificación a productos de mayor valor añadido con demanda creciente ha sido muy limitada en la mayoría de los países menos adelantados,

which is the outcome when the capabilities that are acquired cannot be easily transferred to other, higher value-added activities see Section C.3.
con la escasez de conocimientos, que hacen que las aptitudes adquiridas no puedan transferirse fácilmente a otras actividades con mayor valor añadido véase la sección C.3.

reduce vulnerability to external shocks, middle-income countries had to shift from a resource-oriented economy to a higher value-added economy.
los países de ingresos medianos deben realizar una transición de la economía orientada a los resultados a una economía basada en el mayor valor añadido.

poor people needed to move into higher value-added activities.
los pobres tendrían que dedicarse a actividades de mayor valor agregado.

Manpower 21, and tax incentives aimed at attracting investment to higher value-added activities.
incentivos fiscales destinados a atraer la inversi n a las actividades de mayor valor a adido.

supporting industrial development and shifting into higher value-added service sectors have contributed to poverty reduction in some countries in recent decades.
apoyan el desarrollo industrial y el cambio a sectores de servicios con mayor valor añadido, han contribuido a la lucha contra la pobreza en algunos países en los últimos decenios.