Examples of using Housing code in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
To protect the rights of orphans and children left without parental care in the home, amendments to the Housing Code and the federal law on privatization of the housing stock in the Russian Federation have been adopted.
Para proteger Under article 10 of the Housing Code, no one may, except on the grounds and in the manner prescribed by law, be evicted from,
Con arreglo al artículo 10 del Código de la Vivienda, nadie puede ser expulsado The Housing Code, No. 306 from 03.06.1983, which provides in
El Código de Vivienda, No. 306 article 31 of the Housing Code, which regulate divorce,
el artículo 31 del Código de Vivienda, que regulan el divorcio,According to article 43 of the Housing Code of the Republic of Moldova, dwellings offered to
Conforme al artículo 43 del Código de Vivienda The Housing Code of the Republic of Moldova prohibits eviction from an occupied dwelling
El Código de Vivienda According to article 63 of the Housing Code, the State fund has the right to evict a person from a public dwelling if he is absent for a period of six months.
Conforme al artículo 63 del Código de Vivienda, el fondo del Estado tiene derecho a desalojar una persona concerning the practice of applying certain provisions of the Housing Code.
sobre la práctica These were followed by parliamentary hearings on the draft Housing Code, during which comments and recommendations from Mr. Miloon Kothari, the former United
The Housing Code of the Ukrainian Soviet Socialist Republic,
Article 78 of the Housing Code of the Ukrainian Soviet Socialist Republic states that a temporarily absent tenant retains the rights
Under the Housing Code, every citizen who needs to improve his or her living conditions is entitled to accommodation in State or social housing facilities,
Según el Código de la Vivienda, todo ciudadano que necesite mejorar sus condiciones A presidential order of 12 May 2009 established a working group to draw up a draft Housing Code. The group included representatives of the Executive Office of the President, ministries and departments and the parliament.
Por disposición presidencial Under the Housing Code of the Republic of Belarus,
Según Article 45 of the Housing Code provides that living accommodation is allocated with regard for citizens' interests and persons with disabilities are,
legally protected by public authorities(integrated into the housing code under the Regional Land Alliance) and is recognized as
Section III of the Housing Code sets forth the legal rules governing the procedure for allocating accommodation in State
Articles 84 and 85 of the Housing Code stipulate that accommodation at residential homes for persons with disabilities,
En Under the provisions of these articles of the Housing Code, eviction without the provision of alternative accommodation is permitted when residents of State-owned housing violate the terms
Con arreglo a 
