Examples of using
How to utilize
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
train participants on how to utilize it at training sessions,
instruyendo a los participantes en la manera de utilizarlo en sesiones de capacitación,
The Office of Human Resources Management should develop a detailed action plan on how to utilize skills inventory data, particularly in connection
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos debería formular un plan de acción detallado sobre la forma de utilizar los datos del inventario de personal calificado,
It is especially relevant to those looking for insights on how to utilize community-based extension workers to reach farmers in areas where it is not practical to bring in outside personnel to teach
Es especialmente relevante para aquellos que buscan como utilizar trabajadores extensionistas basados en comunidades para llegar a agricultores en lugares donde no es práctico traer a funcionarios de afuera para enseñar
To enhance awareness-raising initiatives for women on how to utilize available legal remedies against discrimination,
Fortalezca las iniciativas de concienciación de las mujeres sobre la manera de utilizar los recursos jurídicos disponibles contra la discriminación,
modalities of the Development Account so as to reach agreement on how to utilize the remainder of the development dividend.
las modalidades de la Cuenta para el Desarrollo para llegar a un acuerdo sobre la manera de utilizar el resto de los dividendos para el desarrollo.
practical guidance on how to utilize these mechanisms.
orientaciones prácticas sobre el modo de utilizar esos mecanismos.
we have started to elaborate how to utilize this time in the best possible way.
hemos comenzado a estudiar la forma de utilizar ese tiempo de la mejor forma posible.
that affect students and how to utilize their resources to meet the educational
que afectan a los estudiantes y como utilizar sus recursos para satisfacer las necesidades educativas
we have been looking for the way how to utilize commercial spaces such as multiplex cinemas for the community.
problemas urbanos en Korea, hemos estado buscando la manera de cómo utilizar los espacios comerciales como multi-cines para la comunidad.
have a detailed knowledge of the ecosystems on which they depend and of how to utilize them.
por su conocimiento cabal de los ecosistemas de los que dependen y de la forma de utilizarlos.
provide legal aid services and sensitization about how to utilize available legal recourse.
prestara servicios de asistencia letrada y que proporcionara información sobre las formas de utilizar los recursos jurídicos disponibles.
The goal of the meeting was to discuss how to utilize the blue economy as a tool to shift development in small island developing States
El objetivo de la reunión era debatir cómo utilizar la economía azul como instrumento para la transición del desarrollo en los pequeños Estados insulares en desarrollo
there is a better understanding of how to utilize the reciprocal relations both within and among formal and informal civil society
hay un mejor conocimiento de cómo utilizar las relaciones recíprocas tanto en las instituciones de la sociedad civil,
the diverse team of young animals will learn how to utilize each of their unique abilities to solve problems
el equipo diverso de animales jóvenes aprenderán cómo utilizar cada una de sus habilidades para resolver problemas
The challenge before us now at the fifty-second session of the General Assembly is how to utilize our time to pursue the matter further with a view to arriving at a decision either at the end of this session
El desafío que enfrentamos ahora en el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General es cómo utilizar nuestro tiempo para continuar examinando la cuestión con miras a adoptar una decisión,
it was high time to agree on how to utilize the development dividend
ha llegado el momento de ponerse de acuerdo en cómo utilizar el dividendo para el desarrollo
environmental issues, how to utilize the services provided by other service providers in government,
sociales y ambientales; cómo utilizar los servicios ofrecidos por otros prestadores de servicios en los sectores gubernamental,
labour economists on how to utilize the appropriate methodologies identified in the project with a view to contributing,
economistas laborales nacionales en la forma de utilizar los métodos apropiados descritos en el proyecto con miras a contribuir,
Draw up recommendations on how to utilize and expand available installations for electronic information
Formular recomendaciones sobre la forma de utilizar y ampliar las instalaciones disponibles para la información
The Committee urges the State party to provide legal aid services and sensitization about how to utilize available legal recourses against discrimination,
a la justicia y lo insta a prestar servicios de asistencia letrada, a proporcionar información sobre las formas de utilizar los recursos jurídicos disponibles contra la discriminación
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文