HOW TO UTILIZE in French translation

• comment utiliser
• façon d'utiliser
• manière d'utiliser
• moyens d'utiliser

Examples of using How to utilize in English and their translations into French

An evaluation of the pilot phase of the development assistance frameworks had established that there were also no guidelines on how to utilize conference-related material and that there had
Lors de l'évaluation de la phase expérimentale des plans-cadres d'aide au développement, il a été constaté que l'on avait pas non plus donné d'indications sur la façon d'utiliser les éléments d'information issus des conférences

The goal of the meeting was to discuss how to utilize the blue economy as a tool to shift development in small island developing States
Cette réunion avait pour objectif de débattre des moyens d'utiliser l'économie bleue comme levier pour donner au développement des petits États insulaires en développement

organized by the Secretariat for the benefit of delegates, on how to utilize or, if you will, navigate the database on the mandate review.
une démonstration organisés par le Secrétariat à l'intention des représentants, sur la façon d'utiliser ou, si vous voulez, de parcourir la base de données sur l'examen des mandats.

The challenge before us now at the fifty-second session of the General Assembly is how to utilize our time to pursue the matter further with a view to arriving at a decision either at the end of this session
Le défi auquel nous faisons face au cours de la pré-sente session est de savoir comment utiliser le temps dont nous disposons pour faire avancer cette question, afin d'aboutir à une décision soit à la fin de la présente session

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is considering how to utilize the Central Emergency Response Fund loan element in conjunction with country-based pooled funds,
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires étudie les moyens d'utiliser la composante prêts du Fonds en conjonction avec les dispositifs de réunion de fonds dans une masse commune(les <<

We teach you the Tech Pack and how to utilize it efficiently.
Nous vous apprenons le Tech Pack et comment l'utiliser efficacement.

is knowing how to utilize these new resources well.
est de savoir comment bien utiliser ces nouvelles ressources.

Refer to the transmitter manual for details on how to utilize telemetry menus.
Reportezvous au manuel de l'émetteur pour obtenir des consignes plus détaillées sur l'utilisation des menus de télémétrie.

The default templates are a good reference and example of how to utilize template features.
Les modèles par défaut constituent une bonne référence et un parfait exemple d'utilisation des fonctionnalités de modèle.

Our experts will set up your system and demonstrate how to utilize it to its' full potential.
Notre équipe de professionnels saura mettre en place votre système, le programmer et vous montrer comment l'utiliser à son plein potentiel.

But it is almost meaningless if women do not know how to utilize this information.
Mais ceci ne servira guère si ces femmes ne savent pas quel parti en tirer.

Research on how to utilize the space environment will contribute significantly to acquiring new scientific knowledge and creating key technologies.
La recherche de possibilités d'utilisation de l'espace contribuera considérablement à l'enrichissement des connaissances scientifiques et à la conception de techniques clefs.

concerns regarding how to utilize such services.
des inquiétudes concernant l'utilisation de tels services.

Examples of how to utilize solubility, supersaturation and crystallization kinetics to
Sont également inclus des exemples d'utilisation de la solubilité, de la supersaturation

it was up to Member States to decide how to utilize it.
il appartient aux États Membres de décider comment l'utiliser au mieux.

have a detailed knowledge of the ecosystems on which they depend and of how to utilize them.
connaissent bien les écosystèmes dont ils sont tributaires et la façon de les utiliser.

The Committee urges the State party to provide legal aid services and sensitization about how to utilize available legal recourses against discrimination,
Il l'engage à fournir aux femmes des services d'assistance juridique et à les sensibiliser aux moyens d'utiliser les recours à leur disposition en matière de discrimination, ainsi qu'à suivre les

To enhance awareness-raising initiatives for women on how to utilize available legal remedies against discrimination,
À renforcer les initiatives de sensibilisation expliquant aux femmes comment se servir des recours juridiques disponibles face à la discrimination,

However, to ensure understanding among all relevant staff on how to utilize this tool, the criteria used for screening
Toutefois, afin que tous les membres du personnel concernés comprennent comment utiliser cet outil, les critères de la présélection

including how to utilize the good practices
notamment à la manière dont tirer parti de la somme de bonnes pratiques