HUMAN PATHOGENS IN SPANISH TRANSLATION

• patógenos humanos
• genos de humanos

Examples of using Human pathogens in English and their translations into Spanish

Since over 60% human pathogens originate from animals, taking action to
Dado que más del 60% de patógenos humanos se origina en los animales,

now these viruses have become human pathogens that are transmitted from person to person independent of their original wild animal source.
hoy, se han convertido en agentes patógenos humanos, que se transmiten de persona a persona, independientemente de su fuente animal original.

regulates i.a. transhipment through Swedish territory and domestic transfers of certain human pathogens, animal/zoonotic pathogens,
de territorio sueco y las transferencias dentro del territorio nacional de ciertos agentes patógenos humanos, agentes patógenos animales/zoonóticos,

producers must ensure that irrigation water used for fresh produce contains no detectable level of human pathogens and that grazing animals
los productores deben asegurarse de que el agua de riego utilizada para productos frescos no contenga un nivel detectable de patógenos humanos, y que los animales de pastoreo

the importance of ensuring access to human pathogens for public health preparedness
la importancia de asegurar el acceso a los patógenos humanos a los fines de la preparación

Examples are HIV-AIDS, human pathogens derived from viruses in primate populations, and measles virus, a human pathogen very close to rinderpest virus and which became established in people through transmission from cattle,
Claros ejemplos de este modo de transmisión son el VIH-SIDA, patógeno humano procedente de virus de poblaciones de primates silvestres, y el virus del sarampión, un patógeno humano muy similar al virus de la peste bovina,

The secure use and storage of imported pathogens is enforced under the Human Pathogens Importation Regulations(1994), and provisions surrounding the secure transport of pathogens are fully enforced under the Transportation of Dangerous Goods Act
El uso y el almacenamiento seguros de patógenos importados es obligatorio en virtud del Reglamento sobre la importación de patógenos humanos(1994), y las disposiciones relativas al transporte seguro de patógenos son obligatorias en virtud de la Ley sobre el transporte de mercancías peligrosas

contains provisions for protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work, including work environment aspects of human pathogens; bio safety standards;
contiene disposiciones para proteger a los trabajadores de los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos en el trabajo( incluidos los aspectos de el entorno laboral relativos a patógenos humanos), normas de seguridad biológica

animal infectious pathogens are able to infect more than one species:- 62% of all human pathogens are classified as zoonoses- 77% of livestock pathogens infect multiple species- 91% of domestic carnivore pathogens infect multiple hosts- Nearly all pathogens that threaten endangered species around the world, like Chytrid fungi threatening tropical amphibians,
patógenos infecciosos humanos y animales tienen la capacidad de infectar a más de una especie:- el 62% de todos los patógenos humanos se clasifican como zoonóticos;- el 77% de los patógenos de los animales de cría infectan a múltiples especies;- el 91% de los patógenos de los carnívoros domésticos infectan a numerosos huéspedes;- casi todos los patógenos que amenazan a especies en peligro en el mundo-como el hongo chytrid, que se cierne sobre los anfibios tropicales-,

Asteroidesis the most common human pathogen;
Asteroides es el patógeno humano más común;

Nothing convinces me it is not acting as a human pathogen.”.
No hay nada que me convenza de que no está actuando como un patógeno humano.

This species has been reported to be a human pathogen.
Esta especie se ha reportado como patógeno humano.

Virus Newcastle disease is a human pathogen.
El virus de la enfermedad de Newcastle es también un patógeno humano.

It's not a normal human pathogen.
No es un patógeno humano normal.

Focal point for the development of an international network of Advisors in matters related to the regulation of Human Pathogen Biosafety and Biosecurity.
Centro de coordinación para el desarrollo de una red internacional de asesores sobre cuestiones relacionadas con la regulación de la bioseguridad y la biocustodia de los patógenos humanos.

It is uncommonly reported as a human pathogen and is widely used as a probiotic in Asia particularly in Japan,
Se informa que es un patógeno humano poco común y se usa ampliamente como probiótico en Asia especialmente en Japón,

despite its controversy I believe it is a true human pathogen.
a pesar de su controversia creo que es un verdadero patógeno humano.

So, malaria, for example, is a disease that has been around for about 5,000 years as a human pathogen.
De modo que, la Malaria, por ejemplo, es una enfermedad que ha estado rondando cerca de 5.000 años como un patógeno humano.

Diphillobothrium latum has been the only species accepted for a long time as a human pathogen, causing diphyllobothriasis.
Diphillobothrium latum ha sido la única especie aceptada durante mucho tiempo como patógena humana, causante de la difilobotriasis.

which happens to be of a human pathogen and allows prediction of the physical manifestation of genetic manipulation;
en este caso la de un patógeno humano, que permite predecir las manifestaciones físicas de una manipulación genética;