HUMAN RIGHTS IN ERITREA IN SPANISH TRANSLATION

• derechos humanos en eritrea

Examples of using Human rights in eritrea in English and their translations into Spanish

Cooperate fully with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea(Montenegro);
Cooperar plenamente con la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea(Montenegro);

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea, Sheila B. Keetharuth.
Informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea, Sheila B. Keetharuth.

Invite the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea to visit the country(Australia);
Invitar a visitar el país a la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea(Australia);

access to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea(Botswana);
acceso a la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea(Botswana);

This issue remains under the study of the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea.
Esta cuestión todavía está siendo examinada por la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la Situación de los Derechos Humanos en Eritrea.

Furthermore, the Council decided to keep under review the consideration of the situation of human rights in Eritrea until its twenty-first session.
Además, el Consejo decidió seguir examinando la situación de los derechos humanos en Eritrea hasta su 21º período de sesiones.

in particular the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea(France);
en particular con la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea(Francia);

Lithuania strongly encouraged Eritrea to cooperate with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea and other special procedures mandate holders.
Lituania alentó encarecidamente a Eritrea a que cooperara con la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea y con otros titulares de mandatos de procedimientos especiales.

to work with the Commission of Inquiry on Human Rights in Eritrea.
colabore con la Comisión de Investigación sobre los Derechos Humanos en Eritrea.

Fully cooperate with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea and respond without further delay to the longstanding request to visit the country(Namibia);
Cooperar plenamente con la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea y responder sin más demoras a su solicitud de visitar el país, que lleva mucho tiempo pendiente(Namibia);

the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea.
con la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea.

She asked which human rights challenges should be prioritized in order to advance the protection of human rights in Eritrea and to ensure the upholding of its international human rights obligations.
Pregunta qué desafíos para los derechos humanos deberían recibir prioridad para promover la protección de los derechos humanos en Eritrea y asegurar el cumplimiento de sus obligaciones internacionales de derechos humanos..

institutional frameworks that have been put in place for the promotion and protection of human rights in Eritrea.
el proceso de consulta y los marcos jurídicos e institucionales establecidos para la promoción y protección de los derechos humanos en Eritrea.

It was concerned about violations of freedom of speech and the press and that the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea had not been granted access to the country.
Le preocupaban las violaciones de la libertad de expresión y de prensa, así como el hecho de que no se hubiera permitido acceder al país a la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea.

Ms. Keetharuth(Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea) said that Eritrea's Government needed to take concrete steps to align its policies
La Sra. Keetharuth(Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea) dice que el Gobierno de Eritrea debe adoptar medidas concretas para que sus políticas

On 27 June 2014, the Human Rights Council adopted a resolution establishing an international commission of inquiry, for a period of one year, to investigate all alleged violations of human rights in Eritrea.
El 27 de junio de 2014, el Consejo de Derechos Humanos aprobó una resolución por la que estableció, por un período de un año, una comisión internacional de investigación para investigar todas las presuntas violaciones de derechos humanos en Eritrea.

Take concrete measures to allow the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea to fully implement her mandate,
Adoptar medidas concretas para que la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea pueda ejercer plenamente su mandato,

It is based upon information that the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea gathered from a variety of sources,
Se basa en información que la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea recabó de diversas fuentes,

Allow the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea to visit the country,
Permitir que la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea visite el país,

Welcomes the second report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea and its focus on indefinite national service constituting a form of forced labour,
Acoge con satisfacción el segundo informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea y la atención que dedica al hecho de que el servicio nacional indefinido constituye