HUMAN RIGHTS IN ERITREA in French translation

And122.86. Standing invitation to the UN Special Rapporteur on human rights in Eritrea and to all other UN special procedures mandate holders,

Et 122.86 Adresser une invitation permanente au Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Érythrée et à tous les autres titulaires de mandat au titre des procédures spéciales,

should therefore be transmitted to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea;

devraient donc être transmis au Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Érythrée;

the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea made an introductory statement

la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en Érythrée a fait une déclaration liminaire

Situation of human rights in Eritrea.

Situation des droits de l'homme en Érythrée.

Situation of human rights in Eritrea commission of inquiry.

Situation des droits de l'homme en Érythrée Commission d'enquête.

Situation of human rights in Eritrea res. 23/21 174.

Situation des droits de l'homme en Érythrée rés. 23/21 188.

Situation of human rights in Eritrea res. 20/20 175 Food.

Situation des droits de l'homme en Érythrée rés. 20/20 192.

Brief update on the situation of human rights in Eritrea 20- 24 5.

Aperçu de la situation actuelle des droits de l'homme en Érythrée 20-24 5.

Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea.

Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en Érythrée.

Co-operation with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea(Romania);

Coopérer avec la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en Érythrée(Roumanie);

Welcomes the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea;

Accueille avec satisfaction le rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en Érythrée.

Cooperate fully with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea(Montenegro);

Coopérer pleinement avec la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en Érythrée(Monténégro);

access to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea(Botswana);

l'accès au pays à la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en Érythrée(Botswana);

Cooperate with the human rights mechanisms in particular the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea(South Sudan);

Coopérer avec les mécanismes des droits de l'homme, en particulier la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en Érythrée(Soudan du Sud);

in particular the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea(France);

en particulier la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en Érythrée(France);

Lithuania strongly encouraged Eritrea to cooperate with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea and other special procedures mandate holders.

La Lituanie a vivement encouragé l'Érythrée à coopérer avec le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Érythrée et les autres titulaires de mandat au titre des procédures spéciales.

Further decided that the commission of inquiry would investigate all alleged violations of human rights in Eritrea, as outlined in the reports of the Special Rapporteur;

Décidé en outre que la commission enquêterait sur toutes les violations présumées des droits de l'homme en Érythrée, telles que signalées dans les rapports du Rapporteur spécial;

the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea.

la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en Érythrée.

Recalling further Human Rights Council resolution 20/20 of 6 July 2012, in which the Council established the mandate of Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea.

Rappelant en outre la résolution 20/20 du Conseil des droits de l'homme en date du 6 juillet 2012, dans laquelle le Conseil a établi le mandat du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Érythrée.

Fully cooperate with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea and respond without further delay to the longstanding request to visit the country(Namibia);

Coopérer pleinement avec la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en Érythrée et répondre sans plus tarder à sa demande déjà ancienne de pouvoir se rendre dans le pays(Namibie);