HUMAN SCALE IN SPANISH TRANSLATION

• escala humana
• nivel humano
• dimensión humana
• tamaño humano
• human scale

Examples of using Human scale in English and their translations into Spanish

San Sebastian is a city on a human scale, where you can move around on foot
San Sebastián es una ciudad a escala humana, en la que podrá moverse tanto a pie

The precise human scale and the projection of the dynamics of the city are recorded as essential.
La precisa escala humana y la proyección de la dinámica de la ciudad se registran como esenciales.

we get closer to human scale, creating a warmer environment.
nos acercamos más a la escala humana, creando un ambiente más cálido.

Taking human scale as main reference,
Tomando la escala humana como referencia, el cuerpo

In summer this human scale holiday home enables the whole family to enjoy a great holiday.
En verano, esta casa de vacaciones de tamaño humano permitirá que toda la familia pase una estadía muy agradable.

Thousands of them telling the same story of a human scale lifestyle where neighbors communicate and live through them.
Miles de ellos cuentan la misma historia de una vida a escala humana, en donde los vecinos viven y se comunican a través de ellos.

Events organized around the Agam Fountain can take advantage of a space conceived on a human scale and a cozy atmosphere afforded by the reflecting pool.
Las manifestaciones organizadas cerca de la fuente de Agam disfrutan de un espacio a escala humana, en un ambiente que goza de la tranquilidad del estanque.

These were some of the first examples of multi-color and multi-material 3D printing a human scale, using a bright palette with fine granular control of color and texture.
Estos fueron algunos de los primeros ejemplos de impresión 3D de multi-color y multi-material en escala humana, usando una paleta brillante con control granular fino de color y textura.

Traditionally, human scale is maintained throughout
Tradicionalmente, la escala humana se mantiene en todas partes

In response to the need to provide human scale, the architects incorporated a series of two-storey huts at the entrance.
En respuesta a la necesidad de proporcionar una escala humana, los arquitectos incorporaron una serie de cabañas de dos pisos en la entrada.

whose superposition generates a human scale pavilion.
cuya superposición genera un pabellón a escala humana.

where cosmic phenomena are lyrically transcribed human scale.
donde los fenómenos cósmicos son líricamente transcritos a escala humana.

We produce wines with character and quality on a human scale, desiring to show a more profound Chile- what Chile is today.
En MOVI se elaboran vinos con carácter, calidad y a escala humana; deseando mostrar un Chile más profundo.

even Art Deco, reflecting Panama's cultural makeup in a cozy human scale.
reflejando la ecléctica mezcla poblacional que compone el rostro de Panamá en una ciudad a escala humana.

But the beauty of Casco is not only the fact that it is human scale….
Pero la belleza del Casco no es solamente el hecho de que está construido a escala humana….

A picture of a city in full expansion known for its economic dynamism, human scale, Valves offer inexhaustible sources of discovery.
Una imagen de una ciudad en plena expansión conocida por su dinamismo económico, a escala humana, válvulas ofrecen fuentes inagotables de descubrimiento.

The‘Summertime' apartments contribute to this with its human scale dimensions and playful appearance.
Los departamentos'Summertime' contribuyen a ello con sus dimensiones a escala humana y su aspecto lúdico.

varying spaces designed to ensure a healthy working environment with a clear, human scale in a large building.
cuentan con apertura y diferentes espacios diseñados para asegurar un ambiente de trabajo saludable con una escala humana clara en un gran edificio.

Parts of consumer policy can be seen as competition policy on a human scale.
Hay partes de la política de protección del consumidor que pueden considerarse política de competencia a nivel humano.

decoration and human scale to buildings.
la decoración y la escala humana a los edificios.