Examples of using I can't get used in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't get used to being happy.
No puedo acostumbrarme a ser feliz.I can't get used to strangers in my house.
No puedo acostumbrarme a tener a estos desconocidos en mi casa.I can't get used to living without♪.
No puedo acostumbrarme a vivir sin.God, I can't get used to it.
Dios, no puedo habituarme a ello.I can't get used to seeing you like this.
No consigo acostumbrarme a verte así.Oh, some things I can't get used to.
Oh, algunas cosas que no se puede acostumbrar a.But I'm impressed… because I can't get used to the idea… of her living without me.
Pero lo que me impresiona es que no consigo acostumbrarme a la idea de que otra persona esté viviendo lejos de mí.People are really nice, and I can't get used to the incredible view of the mountains,
La gente es muy amable y todavía no logro acostumbrarme a la vista espectacular de esta región montañosa,I can't get used to purgatory, you know it really makes me cry.
No me puedo acostumbrar al purgatorio, ya sabes lo que realmente No puedo, no puedo acostumbrarme al hecho de que ella you're used to it, but I can't get used to the basement.
estás acostumbrado, pero yo no consigo acostumbrarme al sótano.I cannot get used to this strange new world.
No puedo acostumbrarme a este mundo nuevo tan extraño.I couldn't get used to anywhere else either.
No podría acostumbrarme a otro sitio.I couldn't get used to driving on the goddamn wrong side of the street!
¡No pude acostumbrarme a manejar del lado equivocado de la calle!Quise, pero no me pude acostumbrar a la ropa civil.But since the house surrounded by nature I could not get used to it!
Pero ya que la casa rodeada de naturaleza no podía acostumbrarse a él!¡Intentar!I cannot get used to these rainy, cold days
No puedo acostumbrarme a la lluvia y el fríoI can't get used to this?
I can't get used to'em.
I can't get used to this torque.
No me acostumbro a este par de torsión.
