I CAN'T GET RID IN SPANISH TRANSLATION

• no puedo deshacerme
• no puedo librarme
• no me puedo quitar
• no me puedo deshacer
• no consigo librarme

Examples of using I can't get rid in English and their translations into Spanish

I can't get rid of ya.
¿Quedarse? No me puedo librar de usted.

I can't get rid of'em.
No puedo quitármelas de encima.

I can't get rid of this goofy smile!
¡No puedo deshacerme de esta estúpida sonrisa!

I can't get rid of this cough.
No puedo quitarme esta tos.

And I can't get rid of her.
Y no pude librarme de ella.

I can't get rid of this: it's special because….
No puedo desechar esto: es especial porque….

I can't get rid of this.
Ni puedo deshacerme de ella.

But even at home I can't get rid of that relentless wanderlust syndrome.
Pero incluso en casa, no me puedo liberar de este síndrome implacable de viajar.

It hurts so much, I can't get rid of you.
Duele tanto, no puedo alejarme de ti.

I never used to cough; now I can't get rid of it.
Nunca había tosido, y ahora no sé cómo librarme de esta maldita tos.

I can't get rid off ot and it drives me mad.
No puede deshacerse de ot y me vuelve loco.

And I can't get rid of this really weird taste.
Y no he podido librarme de este sabor realmente extraño.

I can't get rid of you from my heart.
No puedo liberar mi corazon de ti.

It's the"P", man, I can't get rid of the fuckin'"P.
Es la P, no me puedo deshacer de ella.

I Can'T Get Rid Of Mine.
Yo no puedo librarme de la mía.

I can't get rid of all the dust in the apartment.
No puedo quitar todo el polvo del departamento.

I can't get rid of the feeling.
No puedo quitarme ese sentimiento.

Now I can't get rid of it.
Y ahora no puedo evitarlo.

Even I can't get rid of an addiction.
Ni siquiera yo puedo liberarme de una adicción.

I can't get rid of the guitars, man,
No puedo echar al guitarrista,