I CAN'T GET RID in Italian translation

• non riesco a liberarmi
• non posso liberarmi
• non riesco a sbarazzarmi
• non posso sbarazzarmi
• non posso eliminare
• non riesco a disfarmi
• non riesco a toglier me

Examples of using I can't get rid in English and their translations into Italian

I can't get rid of the shadow.
Non riesco a sbarazzarmi di quell'ombra.

I can't get rid of you.
Sono coglione dalla nascita e non riesco a disfarmi di te.

I can't get rid of this blanket.
Non riesco a liberarmi di questa coperta.

I can't get rid of DeShauwn on my own.
Non posso liberarmi di DeShauwn da solo.

Thing's filthy, and I can't get rid of the dirt.
La roba e' lercia e non riesco a sbarazzarmi della polvere.

And now I can't get rid of you.
E ora non riesco a liberarmi di te.

I can't get rid of you.
Non posso liberarmi di te.

I can't get rid of this car.
Non riesco a liberarmi di quest'auto.

I can't get rid of Jessa.
Non posso liberarmi di Jessa.

I can't get rid of this goofy smile.
Non riesco a liberarmi di questo stupido sorriso.

Wait, I can't get rid of any of these.
Aspetta. Non posso liberarmi di nessuno di loro.

I can't get rid of him.
Non riesco a liberarmi di lui.

And I can't get rid of Monty.
E non posso liberarmi di Monty.

I can't get rid of them.
Non riesco a liberarmi di loro.

I can't get rid of you.
Sono un idiota da tutta la vita e non riesco a liberarmi di te.

I have got an unexpected houseguest I can't get rid of.
Un'ospite inatteso, di cui non riesco a liberarmi.

Now he's in my life, I can't get rid of him.
Adesso e' nella mia vita, non riesco a liberarmi di lui.

Not that it matters anyway, because I can't get rid of Dike.
Non che importi, perché non mi posso liberare di Dike.

I can't get rid of you in this bloody life!
Non riuscirò a liberarmi di te sino alla fine dei miei giorni!

I have got an unexpected houseguest I can't get rid of.
Ho avuto un ospite inatteso di cui non potevo liberarmi.