Examples of using I understood everything in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They made sure that I understood everything about my case.
Se aseguraron que entendíera todo sobre mi caso.That's not the way I understood everything!
¡Esto no es el modo que yo entendía todo!Be as it may, in this case, I understood everything to perfection… I think.
Sea como sea, en este caso, lo entendí todo a la perfección… creo.She took her time and made sure I understood everything clearly!
¡Se tomó su tiempo y se aseguró de que yo entendiera todo claramente!intimately, I understood everything.
íntimamente, comprendí TODO.
It is clear that I understood everything.
Es claro que todo lo entendí.They usually talk to me as if I understood everything.
Hablan normalmente conmigo, como si estuviese entendiéndolo todo.And not only important but I thought I understood everything.
No solamente eso, yo pensaba que comprendía todas.This door opened in my head. All at once, I understood everything.
Se abrió una puerta en mí y lo entendí todo.We have already spoken, I understood everything.
Ya hablamos, lo entendí todo.Very beautiful.- Not another word I understood everything.
Ni una palabra más, lo entiendo todo.When I understood everything I have heard,
Cuando entendí todo lo que he oído,I understood everything else but what did you say in the middle of that long speech you started liking me?
Entendí todo el resto. Pero,¿qué dijiste en el medio de tu discurso largo?¿Qué empezas a amarme?Creo que entendí todo, a excepción de por qué la sección 9 tomará parte en esto.It was as if I understood everything that had happened in my life these last thirteen years,
Fue como si comprendiera todo lo sucedido en mi vida los últimos trece años,If I understood everything Anya was saying, then there would
Si comprendí todo lo que Anya estaba diciendo corremos peligro deI understood everything except the part where the two girls were in bed together and they were kissing.
Lo entendí todo menos cuando salen dos chicas besándose en la cama.when they started singing I understood everything, they can make plans cause those those singers on the stage were yelling non stop!
empezaron a cantar lo entendí todo. Pueden hacer sus planes porque esos actores del escenario no paraban de gritar!And of course I understand everything but now I forget a few things.
Y por supuesto entendí todo, pero ahora he olvidado algunas cosas.I understand everything!
He entendido todo.
