IDENTIFYING HIMSELF IN SPANISH TRANSLATION

• identificándose
• se identificaba a sí mismo
• identificarse
• se identificó
• identificando se

Examples of using Identifying himself in English and their translations into Spanish

Cortez joined the Industrial Workers of the World in 1947, identifying himself as an anarcho-syndicalist, writing articles
Y se unió a Trabajadores Industriales del Mundo en 1947, identificándose como anarcosindicalista, escribió artículos

a three-day stand-off ensued, during which Garaad conducted two media interviews by satellite phone, identifying himself as commander of the pirates.
durante los cuales Garaad concedió entrevistas por teléfono satelital a dos medios de difusión en las que se identificó como el comandante de los piratas.

it seems like Affleck is going to have a greater challenge in identifying himself as The Dark Knight.
parece que Affleck va a tener un mayor reto en identificarse como el caballero de la noche.

Leopold called Franks's mother, identifying himself as"George Johnson",
Esa misma noche, Leopold llamó por teléfono a la madre de Franks, identificándose como"George Johnson"

Locke almost certainly met men in Amsterdam who spoke of the ideas of that renegade Jew who… insisted on identifying himself through his religion of reason alone.
Casi con certeza, Locke se reunió con varios hombres en Ámsterdam que hablaron sobre las ideas de los judíos renegados quienes… insistían en identificarse por medio de su religión como la única razón».

with little money and helped the peasants in their works, identifying himself as any other neighbour.
ayudando a los campesinos en las labores del campo, identificándose con ellos como un vecino más.

the Sultan mobilized popular support against the Young Turks by identifying himself with the historically Islamic character of the state.
el sultán movilizó el apoyo popular contra los Jóvenes identificándose con el carácter históricamente islámico del Estado.

Jesus was identifying Himself with the“I am” of Exodus 3:14 who is Jehovah God,
Jesús se estaba identificando a sí mismo con el“Yo Soy” de Éxodo 3:14, el cual es Jehová Dios,

that of the Son man, identifying himself with the'I' of an undeveloped Personality,
el hombre se identifica con el Yo de una Personalidad no desarrollada

A caller identifying himself as a member of the Mujahadin el-Islam, a previously unknown organization,
Una persona llamó a la radio del ejército y se identificó a sí mismo como miembro de Mujahadin el-Islam,

McCall is inspired by this to continue using his skills to help people in need and posts an online advertisement, now identifying himself as"The Equalizer.
En la última escena se observa que McCall pretende seguir utilizando sus habilidades para ayudar a las personas necesitadas ofreciendo sus servicios de justiciero a través de un anuncio en línea, en el que se identifica como"The Equalizer.

The fact that an individual is identified as a national of one State should in no way prevent him or her from also identifying himself or herself with other ethnic or national origins.
El hecho de que una persona se identifique como nacional de un Estado no debe obstar en modo alguno para que se identifique también con otros orígenes étnicos o nacionales.

The Group has obtained a copy of a counterfeit Direction générale des douanes et accises export authorization issued to allow a négociant named Kasereka Fabien, identifying himself as the transport agency“GAT”,
El Grupo ha obtenido una copia de una falsa autorización de exportación de la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales expedida a un negociante llamado Kasereka Fabien, que se identificaba a sí mismo como la agencia de transportes“ GAT”,

In another case a journalist received a call from someone identifying himself as the head of the internal security apparatus in Khan Younis,
En otro caso, un periodista recibió una llamada de una persona que se identificó como jefe del aparato de seguridad interna de Jan Yunis

located in CALLE ROSSELLO 155- 08036 BARCELONA, identifying himself duly and indicating in a visible manner the Concrete right that is exercised.
sito en CALLE ROSSELLO 155- 08036 BARCELONA, identificando se debidamente e indicando de forma visible el concreto derecho que se ejerce.

The Special Rapporteur informed the Government that on 9 April Pablo Javier Arenales had reportedly received several telephone calls during which a man identifying himself as a member of the paramilitary group Autodefensas del Magdalena Medio threatened to kill him if he did not leave the region within 24 hours.
La Relatora Especial puso en conocimiento del Gobierno que el 9 de abril Pablo Javier Arenales había recibido varias llamadas telefónicas durante las cuales un hombre, que se identificó como miembro del Grupo Paramilitar Autodefensas del Magdalena Medio, le dijo que lo mataría si en 24 horas no abandonaba la región.

Flagg then attempts to convince the tribe's members that he has arrived to teach them the ways of civilization, identifying himself as Russell Faraday.
desconocido donde conoce a una tribu primitiva, les dice que ha llegado para enseñarles lo que es la civilización y se identifica como Russell Faraday.

reported a man identifying himself as the leader of one faction in the Islamist rebel coalition called him that day demanding that he and his men surrender.
un hombre que se identificaba a sí mismo como el líder de una facción de la coalición rebelde islamista, le exigió que él y sus hombres se rindieran.

Maen Dajani, identifying himself on his Facebook page as a teacher with UNRWA,
Maen Dajani- Que se identifica a sí mismo en su página de Facebook como un maestro en UNRWA, a un israelí.">

send a notification to THE OWNER OF THE WEBSITE, duly identifying himself, specifying the alleged infractions
deberá enviar una notificación a EL PROPIETARIO DE LA WEB identificando se debidamente, especificando las supuestas infracciones