IDENTIFYING OPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• identificar opciones
• determinar las opciones
• identificación de opciones
• la determinación de las opciones
• determinar las posibilidades

Examples of using Identifying options in English and their translations into Spanish

particularly in outlining the different positions, identifying options regarding the beneficiaries
especialmente en la definición de las distintas posturas, la identificación de las opciones relativas a los beneficiarios

in developing a study on technology innovation centres and networks, aimed at identifying options to enhance low-carbon innovation systems.
redes de innovación tecnológica, con miras a señalar opciones para fomentar la concepción de sistemas de innovación en el campo de las tecnologías de baja emisión de carbono.

to support the Senior Conflict Resolution Officer in the resolution of cases including researching of case-related information, identifying options for resolution, following-up with visitors, collecting feedback
oficial superior de solución de conflictos en la solución de causas, investigar la información relacionada con las causas, determinar distintas opciones de solución, realizar actividades de seguimiento con los visitantes,

observing changes over time and identifying options for enhancing benefits from aquifer exploitation.
a observar los cambios que experimentan con el tiempo y a definir opciones para mejorar los beneficios derivados de la explotación de los acuíferos.

The Security Council welcomes the Secretary-General's 3 April Letter to the President of the Security Council("the Letter"- S/2014/243), identifying options for supporting the Federal Government of Somalia to meet its obligations under the partial suspension of the arms embargo.
El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito la carta de fecha 3 de abril dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Secretario General("la Carta"- S/2014/243), en que se determinan las opciones para prestar apoyo al Gobierno Federal de Somalia en cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la suspensión parcial del embargo de armas.

support the achievement of the Millennium Development Goals with a focus on identifying options, challenges and ways forward.
apoyar la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio centrándose en opciones de identificación, desafíos y caminos a seguir.

UNCTAD's work in this area should include analysing and identifying options available to particular economic groupings
La labor de la UNCTAD en esta esfera debe incluir el análisis y la identificación de las opciones de que disponen los distintos grupos económicos,

during discussions at the High Level Forum itself as well as identifying options for overcoming barriers
a extraer enseñanzas de las buenas prácticas que se deriven del"> documento de antecedentes y durante los debates mantenidos en el propio Foro, así como a determinar las opciones para superar los obstáculos

during discussions at the High Level Forum itself as well as identifying options for overcoming barriers
documento de antecedentes y durante los debates mantenidos en el propio Foro, así como a determinar las opciones para superar los obstáculos

and(c) identifying options for action to deliver the strategic objectives,
y c identificar posibilidades de actuación para cumplir los objetivos estratégicos,

Identify options- list the various choices so far.
Identificar opciones- hacer un listado de las diferentes opciones..

Identify options for policy change.
Identifique las opciones para el cambio en la política.

Identifies options for institutional change.
Se indican opciones en materia de cambio institucional.

Set up pilot projects around at least one of these identified options.
Establecer proyectos piloto relacionados con al menos una de las soluciones identificadas;

To seek consensus on the identified option;
Procurara el consenso sobre la opción determinada;

Identify options for resolving your issues related to consolidation,
Identificar opciones para resolver sus problemas relacionados con la consolidación,

The aim would be to reflect upon and identify options for getting the Conference back to work.
El objetivo sería proceder a un debate y determinar las opciones que permitieran la reanudación de los trabajos de la Conferencia.

In some cases, technology providers may be able to help you identify options, or to advise you on the best location
En algunos casos, los proveedores de tecnología pueden ayudarle a identificar opciones, o asesorarlo sobre la mejor ubicación

Identify options for engagement that should encompass more than the full country configurations,
Identificación de opciones de participación que vayan más allá de la configuración por países en toda su extensión, como la participación a varios niveles

from each activity of Abengoa to assess their situation and identify options for improvement.
de cada actividad de Abengoa para evaluar su situación e identificar opciones de mejora.