IMMEDIATELY ADJACENT IN SPANISH TRANSLATION

• inmediatamente adyacente
• inmediatamente contigua
• inmediatamente adyacentes

Examples of using Immediately adjacent in English and their translations into Spanish

UNDOF observed some 10 tanks under the control of the Syrian armed forces that were deployed either in the area of separation or in areas immediately adjacent to it.
a fines de agosto, la FNUOS observó que unos diez tanques bajo control de las fuerzas armadas sirias estaban desplegados en la zona de separación o en zonas inmediatamente adyacentes a ella.

the portion immediately adjacent to the malleus is replaced by fibrous membrane,
la parte inmediatamente adyacente al malleus es substituida por la membrana fibrosa,

especially between communities in the areas immediately adjacent to waste management facilities.
en especial entre comunidades situadas en zonas inmediatamente adyacentes a las instalaciones de procesamiento de desechos.

be located in a house immediately adjacent to the road at a point just north of the buffer zone.
provisto de armas portátiles, en una casa inmediatamente adyacente a la carretera al norte de la zona de amortiguación.

are capable of affecting either the emitting cell or cells immediately adjacent.
son capaces de afectar tanto a la célula emisora como a las células inmediatamente adyacentes.

degradation of natural stone used in or immediately adjacent to a pool or spa,
degradación de la piedra natural utilizada en o inmediatamente adyacente a una piscina o spa,

toilets and offices along with interpretation of the precinct itself and the exhibits immediately adjacent to it.
oficinas junto con la interpretación del recinto mismo y las exposiciones inmediatamente adyacentes.

The Ajax Property occurs along the western margin of the Stikinia Terrane of the North America Cordillera, immediately adjacent to the eastern margin of the Coast Plutonic Complex.
La propiedad Ajax se encuentra a lo largo del margen occidental del Terrane Stikinia de la Cordillera de América del Norte, inmediatamente adyacente al margen oriente del Complejo Plutónico de la Costa.

Ravines Preserve, along the east bank of the Apalachicola River in the northern Florida Panhandle and immediately adjacent southernmost Georgia.
a lo largo de la orilla oriental del río Apalachicola en el Florida Panhandle e inmediatamente adyacente al extremo sur de Georgia.

It is instead proposed that the proposed rooms be integrated into the first basement space by reconfiguring the first and second basement garage areas immediately adjacent to the existing conference facilities.
En cambio, las salas podrían integrarse en el espacio del primer sótano cambiando la configuración de las zonas de garaje de los sótanos primero y segundo inmediatamente contiguas a las salas de conferencias existentes.

year from natural sources, whilst occupational exposure, immediately adjacent to an x-ray system, is less that 1µSv an hour.
la exposición ocupacional de alguien que se encuentre en el espacio inmediatamente contiguo a un sistema de inspección por rayos X es de 1 µSv por hora.

Acupuncture points exhibit a different electronic response compared to the immediately adjacent areas of skin which appear visibly identical.
Los puntos de acupuntura muestran de forma electrónica una relación diferente a las zonas directamente contiguas de una piel con una estructura similar y se pueden mostrar

landed on Tal al-Kurum, two of which landed inside the premises of the United Nations observation post and others immediately adjacent to the perimeter fence.
dos de las cuales hicieron impacto en el recinto del puesto de observación de las Naciones Unidas y otras en lugares inmediatamente adyacentes a la valla del perímetro.

the light level immediately adjacent to the water block on all sides is less than 13,
el nivel de luz inmediatamente adyacente al bloque de agua en todos los lados es menor a 13,

Arising largely within or immediately adjacent to the river channel, this group of
Surgiendo en su mayoría dentro de o inmediatamente adyacentes al canal del río,

Allegation 1:"As a country immediately adjacent to the crisis area, Hungary has sought to avoid being dragged into this conflict,
Afirmación No. 1:"En su calidad de país inmediatamente adyacente a la zona de crisis, Hungría ha tratado de evitar verse arrastrada en este conflicto,

WFIL is immediately adjacent to sister station WMCA(at 570)
Ubicada en el 560 del dial AM, WFIL está inmediatamente adyacente a la WMCA de Nueva York(570 AM),

well for the other, mainly because the part of speech of a word is primarily determined by the immediately adjacent one to three words, whereas the sense of a word may be determined by words further away.
principalmente porque la parte del discurso de una palabra está determinada principalmente por las dos o tres inmediatamente adyacentes, mientras que el sentido de una palabra puede ser determinado por palabras más alejadas.

that a military base was located immediately adjacent to some of its employees' homes.
que había una base militar inmediatamente adyacente a los hogares de algunos de sus empleados.

comprising one of the few quantitative assessments for any area immediately adjacent to the Convention Area.
que comprenden una de las pocas evaluaciones cuantitativas de un área inmediatamente adyacente al Área de la Convención.