IMMEDIATELY APPLICABLE IN SPANISH TRANSLATION

• inmediatamente aplicable
• inmediatamente aplicables
• aplicación inmediata
• aplicables de inmediato
• aplicable inmediatamente
• de aplicabilidad inmediata

Examples of using Immediately applicable in English and their translations into Spanish

they are therefore not immediately applicable to specific developing country situations.
no son aplicables inmediatamente a la situación concreta del país en desarrollo.

so the knowledge they bring to the class is first-hand, immediately applicable.
con lo cual el conocimiento que aportan a la clase es de primera mano y resulta aplicable de inmediato.

elements of those rights that were immediately applicable.
elementos de esos derechos que son aplicables inmediatamente.

international human rights instruments were directly and immediately applicable.
en los instrumentos internacionales de derechos humanos eran de directa e inmediata aplicación.

This is a very useful and immediately applicable concept that Jelurida is being a thought-leader in.
Este es un concepto muy útil y aplicable directamente, concepto del que Jelurida está siendo líder en su desarrollo.

Presidential decrees were immediately applicable legislative measures that enabled a swift response to be made to a given problem.
Los decretos presidenciales son actos legislativos de inmediata aplicación que permiten hacer frente con urgencia a un problema puntual.

This has led to extensive case law, immediately applicable and universally binding,
Ello ha producido una amplia jurisprudencia, de aplicación inmediata y de acatamiento erga omnes,

Disciplinary penalties are still immediately applicable and Act 34/2007, of 13-8, established criteria for
Las sanciones disciplinarias siguen siendo de aplicación inmediata y la Ley Nº 34/2007 de 13 de agosto,

The rich ecosystem that has developed around Mathematica in the past three decades is immediately applicable to the Wolfram Language.
El rico ecosistema que ha sido desarrollado alrededor de Mathematica en las últimas tres décadas es aplicable de forma inmediata a Wolfram Language.

and therefore immediately applicable, and defensible through a writ of protection.
por ende, de aplicación inmediata, protegible mediante acción de tutela.

in line with the latest trends and immediately applicable in the field.
en línea con las últimas tendencias y con inmediata aplicación sobre el terreno.

precise will thus become immediately applicable.
precisas de esos tratados serán de aplicación inmediata.

Legally, European Community regulations are directly and immediately applicable from the time of their publication in the Official Journal of the European Communities, and therefore do not require any additional measures for implementation at the national level.
Desde el punto de vista jurídico, los reglamentos comunitarios son directa e inmediatamente aplicables desde su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

These universal obligations include the need for immediately applicable binding duties to prevent
Estas obligaciones universales incluyen el deber vinculante de aplicación inmediata de impedir y sancionar el trabajo forzoso,

in the international instruments in force shall be directly and immediately applicable by and before any judge, court or authority.
en los instrumentos internacionales vigentes, serán directa e inmediatamente aplicables por y ante cualquier juez, tribunal o autoridad.

The Parties may wish to clarify if para. 2 related to the essentiality of salbutamol approved after 2000 is immediately applicable to Article 5 nominators.
Las Partes tal vez deseen aclarar si el párrafo 2 relacionado con el uso esencial del salbutamol aprobado después de 2000 es de aplicabilidad inmediata a los proponentes que operan al amparo del artículo 5.

The Parties may also wish to clarify if the time limit in para. 4 on consideration of salbutamol exemptions in the absence of phase-out plans is immediately applicable to Article 5 nominators.
Las Partes tal vez deseen aclarar si el plazo establecido en el párrafo 4 para el examen de las exenciones para el salbutamol ante la falta de planes de eliminación gradual es de aplicación inmediata para los proponentes que operan al amparo del artículo 5.

not prevent their application, since under article 18 of the Constitution, the provisions of international instruments become directly and immediately applicable by and before any judge, court or authority.
conforme el Artículo 18 de la propia Constitución Política las disposiciones de los instrumentos internacionales serán directa e inmediatamente aplicables por y ante cualquier juez, tribunal o autoridad.

might not be immediately applicable to the next process of selection
podría no ser inmediatamente aplicable en el próximo proceso de selección

it seemed unlikely that the Commission would be able any time soon to draft rules that would be practical and immediately applicable.
de las personas jurídicas, no parece probable que la Comisión pueda elaborar a corto plazo normas que sean prácticas e inmediatamente aplicables.