IMMEDIATELY APPLICABLE in French translation

• immédiatement applicable
• immédiatement applicables
• d'application immédiate

Examples of using Immediately applicable in English and their translations into French

ratified by the country takes precedence over domestic law and is immediately applicable article 151 of the Constitution.
ratifié est supérieur à la loi nationale et est d'application immédiate art. 151 de la Constitution.

Client confirms his order, unless the modification results from an obligation imposed by an imperative and immediately applicable law.
sauf si la modification résulte d'une obligation imposée par une loi impérative immédiatement applicable.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 1144.
la Commission adopte des actes d'exécution immédiatement applicables en conformité avec la procédure visée à l'article 114.

is not subject to progressive realisation- it is immediately applicable.
principe de réalisation progressive, la nondiscrimination étant un droit immédiatement applicable.

interpreted to mean that those rights are not immediately applicable and are merely of aspirational character.
ces droits ne sont pas immédiatement applicables et ne constituent qu'une aspiration.

the Directive is immediately applicable.
la directive est donc immédiatement applicable.

For example, protection from discrimination based on disability in the access of these rights is immediately applicable and this would include the denial of reasonable accommodation as a form of discrimination.
Par exemple, la protection contre la discrimination fondée sur le handicap dans l'accès à ces droits est immédiatement applicable et cela inclut le refus d'aménagement raisonnable comme forme de discrimination.

First, he suggested that measures on implementation of IHL should be adopted by States in times of peace so as to ensure that IHL is immediately applicable in case of conflict.
Premièrement, il a suggéré que les États adoptent en temps de paix des mesures visant à mettre en œuvre le droit international humanitaire de telle façon qu'il soit immédiatement applicable en cas de conflit.

This is a major success for those opposing onshore wind farms as the ECJ ruling is immediately applicable to all similar legislations in all the Member States.
C'est un succès majeur pour ceux qui s'opposent aux parcs éoliens terrestres dans la mesure où la décision de la CEJ est immédiatement applicable à toutes les législations similaires dans tous les États membres.

wished to know whether the Covenant was directly and immediately applicable in Switzerland, without the need for national legislation.
souhaite savoir si celui-ci est directement et immédiatement applicable en Suisse, sans devoir recourir à la législation interne.

ensure that international humanitarian law is immediately applicable in case of conflict.
les dispositions de ce droit puissent être immédiatement appliquées en cas de conflit.

deliver economical and immediately applicable solutions to technical
de trouver des solutions économiques, applicables sur-le-champ, aux difficultés techniques

are not immediately applicable or that these rights are merely aspirational goals
ne sont pas immédiatement applicables, ou sont de simples aspirations, définies par ailleurs

practical advice and the immediately applicable tips, you will be motivated to be less connected with the virtual world,
aux conseils pratiques et immédiatement applicables, vous serez motivé à être moins connecté au monde virtuel, mais plus avec vous-même,

the Statute of the Tribunal became immediately applicable to all States Members of the United Nations on the basis of Article 25 of the Charter,
le statut du tribunal est devenu immédiatement applicable à l'ensemble des États membres des Nations Unies sur la base de l'Article 25 de la Charte,

in international human rights instruments will be directly and immediately applicable by and before any public servant,
dans les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme sont directement et immédiatement applicables par et devant tout agent de l'État,

Emphasizing that the Protocol was immediately applicable, he asked whether the State party had specific criminal legislation that set out the crimes covered by the Protocol
Soulignant que le Protocole est immédiatement applicable, il aimerait savoir si l'État partie dispose d'une législation pénale spécifique pour qualifier les

property, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 394.
la Commis sion adopte des actes d'exécution immédiatement applicables en conformité avec la procédure visée à l'article 39.

deliver economical and immediately applicable solutions to technical
fournir des solutions économiques et immédiatement applicables aux défis techniques

as these will be immediately applicable as per the conditions set out in article 8.1.
lesquelles sont immédiatement applicables dans les conditions prévues à l'article 8.1.