IMMEDIATELY APPLICABLE in Hungarian translation

• azonnal alkalmazandó
• azonnal alkalmazható
• azonnal használható
• azonnal alkalmazhatók
• azonnali alkalmazandó

Examples of using Immediately applicable in English and their translations into Hungarian

which means a gigantic quantity of immediately applicable practical advice for the readers,
ami az olvasók számára egyet jelent a gigantikus mennyiségű, azonnal alkalmazható gyakorlati tanáccsal,

In order to safeguard the Union's interests, the Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified
Az Unió érdekeinek védelmére a Bizottságnak azonnal alkalmazandó végrehajtási jogi aktusokat kell elfogadnia,

also provides solutions and immediately applicable techniques for online store owners.
amely a szomorú tényeken felül megoldásokkal, azonnal alkalmazható technikákkal látja el a webáruház-tulajdonosokat.

composed to be impactful and immediately applicable for folks already working as product professionals,
hogy hatással legyenek és azonnal alkalmazhatók legyenek a már terméktudósokként dolgozó emberek számára,

the objective being clear and immediately applicable and all the elements to be surveyed being specified in the act together with methodology,
a célkitűzés egyértelmű és azonnal alkalmazandó, a vizsgálandó elemeket pedig, csakúgy mint a módszert, az időzítést

either a presumption of safety for products complying with the said requirements, or an immediately applicable set of obligations and rights for third parties.
megfelelő termékek biztonságosságának feltételezését, sem harmadik felek részére azonnal alkalmazható jogok és kötelezettségek csoportját.

(93) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where,
A Bizottságnak azonnal alkalmazandó végrehajtási jogi aktusokat kell elfogadnia,

(169) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where the available data reveals that third country,
(169) A Bizottságnak azonnal alkalmazandó végrehajtási jogi aktusokat kell elfogadnia azokban a kellően indokolt, rendkívül sürgős esetekben,

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where,
A Bizottságnak azonnal alkalmazandó végrehajtási aktusokat kell elfogadnia,

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where,
A Bizottságnak azonnal alkalmazandó végrehajtási aktusokat kell elfogadnia,

(69) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where,
(69) A Bizottságnak azonnal alkalmazandó végrehajtási aktusokat kell elfogadnia az olyan kellően indokolt esetekben,

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 49(4).
bekezdésében említett eljárással összhangban azonnal alkalmazandó végrehajtási jogi aktusokat fogad el.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 49(4).
bekezdésében említett eljárás keretében azonnal alkalmazandó végrehajtási jogi aktusokat fogad el.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 44(4).
bekezdésében említett eljárással összhangban azonnal alkalmazandó végrehajtási jogi aktusokat fogad el.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 44(4).
rendkívül sürgős esetekben a Bizottság azonnal alkalmazandó végrehajtási jogi aktusokat fogad el a 44. cikk(4) bekezdésében említett eljárás keretében.

(6) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where,
(6) Kívánatos előírni, hogy rendkívüli irányítási intézkedésekkel kapcsolatos kellően indokolt esetben a Bizottság az egy vagy több tagállamban fellépő sürgős és váratlan problémák megoldására irányuló, azonnal alkalmazandó végrehajtási aktusokat fogadjon el,

clear and immediately applicable, and the wording of which must remove the risk of unnecessary disputes that would be harmful to Europe's interests.
világosnak és azonnal alkalmazhatónak kell lennie, továbbá megfogalmazásánál fogva ki kell zárnia azoknak az ellentmondásoknak a fölösleges kockázatát, amelyek hátrányosan érinthetik az európai érdekeket.

shall be immediately applicable.
és az intézkedéseknek azonnal alkalmazhatónak kell lenniük.

the objective being clear and immediately applicable and the elements to be surveyed being specified in the act together with methodology,
céljuk egyértelmű és közvetlenül alkalmazandó, a felmérendő elemeket pedig a jogszabály megállapítja a szükséges módszertannal,

(132) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where,
(132) A Bizottságnak azonnal alkalmazandó végrehajtási aktusokat kell elfogadnia az olyan kellően indokolt esetekben,