THEN IMMEDIATELY in Hungarian translation

• majd azonnal
• akkor azonnal
• ezután azonnal
• aztán azonnal
• ekkor azonnal
• aztán rögtön
• ezután haladéktalanul
• akkor rögtön

Examples of using Then immediately in English and their translations into Hungarian

To have worked so hard to buy your dream car that is then immediately valueless.
Hogy keményen dolgoztál, hogy megvehesd az álomautódat,- ami hirtelen elértéktelenedik.

Cross the little bridge, then immediately turn right.
Átmegyünk a kis hídon, majd rögtön jobbra fordulunk.

If you expect a large feast, then take it to 3-4 pieces, then immediately after it.
Ha nagy ünnepet vár, akkor 3-4 darabra, majd azonnal utána.

Twice, he spoke about the“Three Ocean Initiative,” but then immediately reassured the audience that“we follow events in Central Europe closely.”.
Kétszer is a'Három óceán kezdeményezésről' beszélt, majd azonnal biztosította hallgatóságát, hogy'igen nagy figyelemmel kísérjük a közép-európai eseményeket'”.

If you decide to build a garage with your own hands, then immediately it is necessary to determine its purpose,
Ha úgy dönt, hogy saját kezével saját garázst épít, akkor azonnal meg kell határoznia annak célját,

Once Gummi Bears saw the first snow drifts in the morning, then immediately went to the yard to build a snow bear.
Ha Gummi Bears látta az első hó sodródik reggel, majd azonnal elment a hajógyár számára, hogy a hó medve.

And then immediately hold and press the key once again to enter the Factory reset screen.
Ezután azonnal tartsa lenyomva és ismét nyomja meg a gombot, hogy belépjen a Gyári alaphelyzetbe állítás képernyőre.

dine, then immediately return to his room,
megvacsorázott, majd azonnal visszatért szobájába,

As soon as you hit the target, then immediately loaded the next level,
Amint eléred a célt, akkor azonnal betöltődik a következő szintre,

The Unsub kills the victim, then immediately Feels bad about it,
Az elkövető megöli az áldozatát, aztán azonnal rosszul érzi magát emiatt,

If you go on a vacation to Hollywood, then immediately take a rented car,
Ha megy a nyaralás, hogy Hollywood, majd azonnal a bérelt autót,

Once this happened, you would then immediately cease to add further calories until you again hit a plateau, in which case another 20% increase would be warranted.
Miután ez megtörtént, akkor azonnal megszünteti a további kalóriák hozzáadását addig, amíg újra meg nem találja a fennsíkot, amely esetben további 20% -os emelésre lenne szükség.

Then immediately bring the fabric to the sole of the iron
Ezután azonnal vigye a szövetet a vas talpához,

The Commission then immediately informed the veterinary services in the other Member States
A Bizottság ekkor azonnal értesítette a többi tagállam állat-egészségügyi szolgálatait,

I was stunned for a while, but then immediately realized that even if I struggled hard to surpass myself,
Egy időre megdöbbentem, de aztán azonnal ráeszméltem, hogy még akkor

As soon as the still very young Hercules was ready to perform feats, then immediately lost his head out of love,
Amint a még mindig nagyon fiatal Hercules volt kész végrehajtani hőstettek, majd azonnal elvesztette a fejét a szerelem,

If anyone is familiar with the works of 11 bit studios, then immediately realize that this game is essentially a third part of the defense of the saga.
Ha valaki ismeri a műveit 11 bites stúdiók, akkor azonnal rájön, hogy ez a játék alapvetően egy harmadik része a védelmi, a saga.

If you are from the beginning wanted to play Travian through conquest and raids, then immediately after passing the training quests, forget about all the resources and mines.
Ha kezdettől fogva akart játszani Travian hódítással és razziák, majd azonnal, miután elhaladtak a képzés küldetések, felejtsd el a források és a bányákban.

If there is a problem of excess weight, then immediately the search for a particularly rapid method of dumping these same kilograms begins.
Ha fennáll a túlsúly problémája, akkor azonnal meg kell kezdeni az ilyen kilogrammok dömpingelésének különösen gyors módját.

Then immediately recalled a phrase from the classic Soviet comedy:"Everything has already been stolen before us.
Aztán rögtön felidézte a klasszikus szovjet vígjáték egyik mondatát:"Minden már ellopták előttünk.