Examples of using Immediately applicable in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
However, the CJEU defined several conditions in order for a European legal act to be immediately applicable.
EU-domstolen har dock fastställt flera villkor för att en europeisk rättsakt skall vara direkt tillämpbar.The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to a third country,
Kommissionen bör när tvingande skäl till skyndsamhet föreligger i vederbörligen motiverade fall anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter avseende ett tredjeland,the objective being clear and immediately applicable and all the elements to be surveyed being specified in the act together with methodology,
målen är tydliga och direkt tillämpliga och alla element som skall övervakas anges i rättsakten tillsammans med metoder,D on the basis of the procedure laid down above are immediately applicable on the date set by the Commission.”.
D som görs enligt ovanstående är omedelbart tillämpliga från och med det datum som kommissionen fastställer.the Member States and shall be immediately applicable.
shall be immediately applicable.
som skall vara omedelbart tillämpliga.shall be immediately applicable.
som skall vara direkt tillämpliga.shall be immediately applicable.
skall börja gälla omedelbart.the Member States and shall be immediately applicable.
Medlemsstaterna skall meddelas om åtgärderna och dessa skall tillämpas omedelbart.the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 39(4).
säkerhet ska kommissionen anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 44.4.perspectives that are immediately applicable to your job.
perspektiv som är direkt tillämpliga på ditt jobb.shall be immediately applicable.
vilka skall börja gälla omedelbart.which shall be communicated to the Member States and be immediately applicable.
medlemsstaterna skall underrättas om detta, och åtgärderna i fråga skall tillämpas omedelbart.the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 39(4).
säkerhet ska kommissionen anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 44.4.they shall be immediately applicable.
som skall vara direkt tillämpliga.A regulation is certainly the most appropriate instrument to guarantee uniform standardisation which is both immediately applicable and consistent with the objectives of harmonisation which are vital for the smooth functioning of the internal market.
En förordning är utan tvekan det lämpligaste instrumentet att garantera en enhetlig standardisering som är omedelbart tillämplig och förenlig med de harmoniseringsmål som krävs för att den inre marknaden ska fungera väl.notified of such measures, which shall be immediately applicable.
Medlemsstaterna skall underrättas om dessa åtgärder som är omedelbart tillämpliga.which shall be immediately applicable.
som skall vara direkt tillämpliga.notified of such measures, which shall be immediately applicable.
de nödvändiga åtgärderna om vilka medlemsstaterna skall underrättas och vilka skall tillämpas omedelbart.A Regulation should be preferred to a Directive as it is immediately applicable, would ensure uniform rules throughout the EU
En förordning är att föredra framför ett direktiv eftersom en förordning är omedelbart tillämplig, vilket garanterar enhetliga regler inom hela EU
