ENDAST TILLÄMPLIG in English translation

• only applicable
• applies only

Examples of using Endast tillämplig in Swedish and their translations into English

Denna rätt är endast tillämplig för personuppgifter som du har lämnat till oss- det gäller inte data som har tagits fram av oss.
This right only applies to personal data that you have provided to us- it does not extend to data generated by us.

Den principen är dock endast tillämplig om direkt och skriftlig bevisning inte har använts som bevisning.
That rule only applies, however, where no direct documentary evidence has been used as evidence.

Den föreslagna bestämmelsen är emellertid endast tillämplig på leveranser som omfattas av artikel 8.1 d,
However, this proposed provision only applies to supplies covered by Article 8(1)(d),

Med vissa undantag är den nuvarande förordningen endast tillämplig om svaranden har hemvist inom EU.
With some exceptions, the current regulation only applies where the defendant is domiciled inside the EU.

Denna artikel är endast tillämplig om det har skett ett fullständigt sammanbrott vad gäller den nationella behörighetsordningen
This clause would apply only if there were a complete breakdown of national jurisdictional orders

Bestämmelsen i första stycket är endast tillämplig på den första ansökan som lämnas in av en bidragsmottagare till en utanordnare under samma budgetår.
The provisions of the first subparagraph shall apply only to the first application made by a beneficiary to an authorising officer in any one budget year.

Avdelning IV är dock, för var och en av de produkter som upptas i bilaga I, endast tillämplig för produkter som upptas i bilaga I från
However, Title IV shall apply only, for each of the products referred to in Annex I,

Den är endast tillämplig för Nato eller liknande organisationers Status of Force Agreements för att skydda soldater från sändande land,
It is only applicable to NATO or similar organisations' Status of Force Agreements designed to protect soldiers from sending States,

Förmånen med den 5 natten utan kostnad är endast tillämplig för bonusvistelser i standardrum
The 5th Night Free benefit applies only to Standard Room Rewards,

Endast tillämplig på pyrometallurgiska processer h Använda syreanrikad luft
Only applicable for pyrometallurgical processes h Use oxygen-enriched air

Endast tillämplig om föroreningarna i den återvunna syran inte påverkar gipsets kvalitet eller om gips av
Only applicable if the impurities present in the recovery acid do not affect the gypsum quality

men detta är endast tillämplig i ett lågt antal fall,
though this is only applicable in a low number of cases,

Förordning(EG) nr 2003/2003 är emellertid endast tillämplig på de gödselmedel som faller inom dess tillämpningsområde
However, Regulation(EC) No 2003/2003 is only applicable to fertilisers falling within its scope,

Artikel 6 i direktiv 92/50 är endast tillämplig om det finns bestämmelser i lagar
Article 6 of Directive 92/50 is applicable only if there are laws,

Det har visserligen införts en skyldighet att göra en minskning vid den administrativa kontrollen genom artikel 31 i förordning nr 2419/2001, men den är endast tillämplig från och med skördeåret 2002.
An obligation to reduce aid at the administrative checking stage was indeed introduced by Article 31 of Regulation No 2419/2001, but only applied with effect from crop year 2002.

nr 3907-3911 å andra sidan är begränsningen endast tillämplig på de grupper av material som, vad beträffar vikt överväger i varan.
on the other hand, this restriction only applies to that group of materials which predominates by weight in the product.

Den artikeln är dock endast tillämplig sedan den 1 januari 2014.
which has been applicable only since 1 January 2014.

är således endast tillämplig på import av produkter med ursprung i det berörda landet,
is thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned

Subsidiaritetsprincipen såsom den definieras i artikel 5 i EG-fördraget är endast tillämplig på förhållandet mellan gemenskapen
The principle of subsidiarity, as defined in Article 5(consolidated version- ex Article 3b) of the EC Treaty, applies exclusively to relations between the Community

är den regel som avses i punkt 1 endast tillämplig på den enhet eller det organ som direkt mottar förskott som utbetalats av kommissionen.
of the Financial Regulation, the rule referred to in paragraph 1 shall apply only to the entity receiving pre-financing direct from the Commission.