GENERALLY APPLICABLE in Swedish translation

• allmängiltig
• allmänt tillämpligt
• generellt tillämpliga
• allmänt gällande
• allmänt tillämpas
• allmänt tillämpliga
• allmänt tillämplig
• generellt tillämplig
• tillämpas generellt
• allmänbindande

Examples of using Generally applicable in English and their translations into Swedish

Use of authorised feed additives which reduce the total nitrogen excreted. Generally applicable.
Användning av godkända fodertillsatser som minskar utsöndrat totalkväve. Allmänt tillämpligt.

maintenance of any equipment that could generate odour emissions Generally applicable.
underhåll av utrustning som kan avge luktutsläpp. Allmänt tillämpligt.

Sealed furnace door(61) Generally applicable.
Försegla ugnsdörren(61). Allmänt tillämpligt.

Minimise the use of odorous materials Generally applicable c.
Minimera användningen av luktande material. Allmänt tillämpligt.

Cu recovery from the refining dross Generally applicable.
Sb och Cu från raffineringsslagg. Allmänt tillämpligt.

Generally applicable to some people should not go in, not easy to go in the place, or before the operation personnel into the place,
Allmänt tillämpligt för vissa människor bör inte gå in, inte lätt att gå på platsen,

Member States should also take account of good practices to improve the effectiveness of generally applicable tax incentives in favour of R& D and optimise their use.
Medlemsstaterna bör också ta hänsyn till god praxis för att effektivisera generellt tillämpliga skatteincitament till förmån för FoU och optimera användningen av dem.

Generally applicable o Use control systems that automatically activate the air extraction system or adjust the extraction rate depending on actual emissions.
Allmänt tillämpligt o Använda kontrollsystem som automatiskt aktiverar frånluftssystemet eller justera frånluftsgraden beroende på faktiska utsläpp.

How can we talk about a Union when generally applicable laws suddenly no longer apply to certain territories?
Hur kan vi tala om en union när generellt tillämpliga lagar plötsligt inte längre gäller vissa territorier?

In 2006, the legislature asked the Commission to draw up“a generally applicable, transparent and comprehensible model” for the assessment of external costs.
Lagstiftaren bad 2006 att kommissionen skulle ta fram en allmängiltig, öppen och begripligt modell för beräkningen av externa kostnader.

The EESC is convinced that the new way of thinking represented by the proactive approach is generally applicable to law and law-making.
EESK är övertygad om att detta nya tankesätt som bygger på proaktiv juridik är allmänt tillämpligt på lagar och lagstiftning.

According to Directive 2008/57/EC, the essential requirements may be generally applicable to the whole trans-European conventional rail system
De väsentliga kraven kan enligt direktiv 2008/57/EG vara generellt tillämpliga på hela det europeiska järnvägssystemet, eller specifika för varje delsystem

We do not believe that it is appropriate to make what is termed the clause generally applicable.
Vi anser inte att det är lämpligt att den så kallade överbryggningsklausulen görs allmängiltig.

The Committee therefore feels that the reference to, and definition of, generally applicable collective agreements in the second paragraph of Article 16(1) should be dropped.
Kommittén anser därför att man i artikel 16.1 andra stycket bör stryka hänvisningen till allmänt gällande kollektivavtal och definitionen av dessa.

for an objective, generally applicable, transparent and easily understandable system.
för ett objektivt, allmänt tillämpligt, öppet och lättfattligt system.

Secondly, given its limitation to cross-border contracts, it is not a replacement for the generally applicable acquis.
För det andra är det inte fråga om bestämmelser som ska ersätta det generellt tillämpliga regelverket, eftersom det är begränsat till gränsöverskridande avtal.

EU consumer protection directives fall into two broad categories: generally applicable directives and directives containing rules regarding specific sectors or selling methods.
EG-direktiven om konsumentskydd kan delas in i två stora kategorier: allmänt tillämpliga direktiv och direktiv som innehåller bestämmelser om särskilda sektorer eller försäljningsmetoder.

which will set out the generally applicable anti-fraud measures.
som ska innehålla de generellt tillämpliga åtgärderna för bedrägeribekämpning.

This framework must be generally applicable; it must ensure that all parties are committed participants, and it must be effective.
Denna ram måste vara allmänt tillämplig, man måste se till att alla parter engagerar sig i arbetet, och den måste vara effektiv.

Presenting such an“active and generally applicable acquis” will not change the state of law, nor would it introduce a ranking of existing legislation.
Det juridiska innehållet ändras inte genom att man visar vad som ingår i den"aktiva och allmänt tillämpliga lagstiftningen", och det innebär heller inte att någon"rangordning" införs i gällande lagstiftning.