GENERALLY APPLICABLE in Italian translation

• generalmente applicabile
• di applicazione generale
• generalmente applicabili
• applicabili in generale
• in genere applicabili
• di applicabilità generale
• applicabilità generale
• di validità generale
• in vigore

Examples of using Generally applicable in English and their translations into Italian

We are closing with a business-management view of things which is primarily directed at retail but generally applicable to the offer of services such as hotels wellness- fitness-
Concludiamo con una visione manageriale delle cose principalmente rivolte al dettaglio ma generalmente applicabili alle offerte dei servizi come gli Hotel, wellness, fitness, sport, centri medici

Whilst they should not be formally repealed they can quite clearly be identified from the generally applicable acquis(without formal proposals being made)
Pur non dovendo essere formalmente abrogati, possono essere distinti abbastanza chiaramente dall'acquis di applicazione generale(senza che siano presentate proposte formali)

these strategies are not generally applicable when you begin investing systematically in multiple rental homes with the goal of making significant rental income.
queste strategie non sono generalmente applicabili quando cominciate ad investire sistematicamente nelle case locative multiple con l'obiettivo di fabbricazione del reddito locativo significativo.

This equality must not be restricted to generally applicable collective agreements, but must apply to all provisions in legislation
Questa parità di trattamento non può limitarsi ai contratti collettivi di applicazione generale, ma deve valere anche per tutte le disposizioni di legge

are not generally applicable.
che non sono applicabili in generale.

allied industries These wooden cable drums are generally applicable for bare or insulated conductor of aluminum or copper wire rope plastic….
affini. Questi tamburi per cavi in legno sono generalmente applicabili per conduttore nudo o isolato di alluminio o….

A generally applicable definition of recycling in Community legislation could therefore be useful in order to promote legal certainty and coherence among different
Potrebbe quindi essere utile inserire nella legislazione comunitaria una definizione di riciclo che risulti di applicabilità generale, al fine di promuovere la certezza del diritto

the agreement has been declared generally applicable by the government.
l'accordo è stato dichiarato di applicazione generale dal governo.

allied industries These wooden cable drums are generally applicable for bare or insulated conductor of aluminum….
varie industrie elettriche e affini. Questi tamburi per cavi in legno sono generalmente applicabili per….

These discussions should also address the usefulness of a generally applicable definition of recycling and of developing common guidelines for the application of Article 7(4)
Le discussioni dovrebbero anche riguardare l'utilità di una definizione di riciclo di applicabilità generale, nonché l'utilità di elaborare orientamenti comuni per l'applicazione dell'articolo 7,

Simpler and more transparent presentation of applicable law: The Commission proposed in its February Communication to offer the general public a more focused presentation of the active and generally applicable acquis.
Presentazione più semplice e trasparente della legislazione in vigore: nella comunicazione di febbraio la Commissione ha proposto di offrire al grande pubblico una presentazione più mirata dell'acquis operante e di applicazione generale.

allied industries These wooden cable drums are generally applicable for bare or insulated conductor….
varie industrie elettriche e affini. Questi tamburi per cavi in legno sono generalmente applicabili per….

by the Eurocodes or which cannot be covered in terms of generally applicable rules.
che non possono venir trattati in termini di regole di validità generale.

The fact remains though that this is no justification for adopting provisions contrary to the rules of the Treaty and generally applicable to all insurance companies doing business in Italy.
Ciò non toglie tuttavia che questo non giustifica l'adozione di disposizioni contrarie alle norme del trattato e di applicazione generale, nei confronti di tutte le imprese di assicurazione che operano in Italia.

allied industries These wooden cable drums are generally applicable for bare or insulated conductor of aluminum or….
ampiamente applicabile in varie industrie elettriche e affini. Questi tamburi per cavi in legno sono generalmente applicabili per….

All we are waiting for now is the latest technical data and then these can be made generally applicable, but the rules are there,
Ora si tratta soltanto di attendere gli ultimi dati tecnici che ne consentano l'entrata in vigore. I regolamenti,

have the breadthof experience to allow it to define generally applicable principles.
un'esperienza che consentano la definizione di principi di applicazione generale.

allied industries These wooden cable drums are generally applicable for bare or insulated conductor of….
varie industrie elettriche e affini. Questi tamburi per cavi in legno sono generalmente applicabili per….

 Collective employment agreements may be declared generally applicable only if they take appropriate account of the justified interests of minorities
 I contratti collettivi di lavoro possono essere dichiarati di obbligatorietà generale soltanto se tengono conto adeguatamente di legittimi interessi minoritari

for an objective, generally applicable, transparent and easily understandable system.
per un sistema obiettivo, di applicazione generale, trasparente e comprensibile.