GENERALLY APPLICABLE in Croatian translation

• općenito primjenjivo
• općenito primjenjivo na
• općim primjenjivim
• opće važeći

Examples of using Generally applicable in English and their translations into Croatian

Generally applicable to CHP units provided there is enough demand for low-temperature heat.
Općenito primjenjivo na jedinice za CHP pod uvjetom da postoji dovoljna potražnja za toplinskom energijom niske temperature.

May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations.
Moguće je da nije općenito primjenjivo na postojeće pogone zbog tehničkih i/ili ekonomskih čimbenika.

Ensure stable combustion conditions and/or reduce the emission of pollutants by mixing different qualities of the same fuel type Generally applicable b.
Osigurati stabilne uvjete izgaranja i/ili smanjiti emisije onečišćujućih tvari miješanjem različitih kvaliteta iste vrste goriva. Općenito primjenjivo. b.

The parties are bound by a usage which would be considered generally applicable by traders in the same situation as the parties.
Ugovorne stranke vezane su upotrebom koju bi trgovci smatrali općenito primjenjivom da su u istoj situaciji kao ugovorne stranke.

All these are generally applicable issues amongst people with scars,
Sve su to uglavnom primjenjive pitanja među ljudima s ožiljcima,

arbitration awards which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area
arbitražne pravorijeke koji su općenito primjenjivi za slična poduzeća na zemljopisnom području

Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per§§ 8 to 10 of the Telemedia Act TMG.
Naše obaveze uklanjanja ili blokiranja korištenja informacija pod općenito primjenjivim zakonima ne podliježu tome sukladno člancima 8 do 10 TMG-a Telemedia Act.

which will set out the generally applicable anti-fraud measures.
kojima će se utvrditi općeprimjenjive mjere za suzbijanje prijevara.

modernise market access requirements that are generally applicable to market operators.
moderniziraju zahtjeve za pristup tržištu koji su općenito primjenjivi na sudionike na tržištu.

this standard is not generally applicable.
ovaj standard nije općenito primjenjiv.

the compensation mechanism can be defined on a non-discriminatory, generally applicable basis.
mehanizme naknade moguće je odrediti na nediskriminirajućoj, opće primjenjivoj osnovi.

highly precise and generally applicable method will be developed, validated and tested.
vrlo precizna i generalno primjenjiva metoda, koja će se validirati i testirati.

Low-NOX burners(LNB) See description in Section 8.3 Generally applicable to supplementary firing for heat recovery steam generators(HRSGs) in the case of combined-cycle gas turbine(CCGT) combustion plants.
Plamenici s niskom razinom emisija NOX(LNB) Vidjeti opis u odjeljku 8.3. Općenito primjenjivo na dodatno zagrijavanje za generatore pare sa sustavom za iskorištavanje otpadne topline u slučaju uređaja za loženje s plinskim turbinama s kombiniranim ciklusom.

It should be noted that certain generally applicable conditions for transfer from some Member States may preclude other uses of such information even after transfer outside the EU
Treba napomenuti da određeni opće važeći uvjeti za prijenos iz nekih država članica mogu isključivati ostalo korištenje takvih informacija čak i nakon prijenosa izvan EU-a,

It should be noted that certain generally applicable conditions for transfer from some EU Member States may preclude other uses of such information even after transfer outside the EU
Treba napomenuti da određeni opće važeći uvjeti za prijenos iz nekih država članica mogu isključivati druge vrste uporabe takvih informacija čak i nakon prijenosa izvan EU-a,

It should be noted that certain generally applicable conditions for transfer from some Member States may preclude other uses of such information even after transfer outside the EU
Treba napomenuti da određeni opće važeći uvjeti za prijenos iz nekih država članica mogu isključivati druge vrste uporabe takvih informacija čak

the need for a generally applicable definition of recycling
potreba za opće primjenjivom definicijom recikliranja

The setting or changing of generally applicable tax rates by all levels of government entitled to do so shall not be deemed to be a specific subsidy for the purposes of this Regulation.
U smislu ove Uredbe specifičnom se subvencijom ne smatra određivanje ili izmjena općenito primjenjivih poreznih stopa od strane za to nadležnih vladinih tijela na svim razinama.

This cheat sheet is more or less generally applicable to FB ads, but the most important
Ovaj šalabahter je više-manje generalno primjenjiv na FB oglase, ali najbitnije je stalno pratiti promjene koje se uvode

information on generally applicable obligations and any additional documents.
informacije o općim primjenjivim obvezama te svu dodatnu dokumentaciju; 13.