Examples of using Directly applicable in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rights and obligations derived from this schedule of commitments are not directly applicable and effective and thus do not confer directly enforceable rights on natural or legal persons.
Prava i obveze koje proizlaze iz ovog plana obveza nisu izravno primjenjivi i pravomoćni te stoga This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all the Member States in accordance with the Treaties.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.allow its effects to be directly applicable.
bi njezini učinci bili izravno primjenjivi.Text proposed by the Commission Amendment This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.The principle of non-discrimination is translated into the legislative framework through several instruments which are directly applicable in Member States
Načelo nediskriminacije preneseno je u zakonodavni okvir pomoću nekoliko instrumenata koji su izravno primjenjivi u državama članicamaThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Ova je u cijelosti Uredba obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Uredba ima opću primjenu. Obvezujuća je u cijelosti i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.This Regulation shall be binding in its entirely and directly applicable in all Member States.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the participating Member States.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama sudionicama.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in Member States in accordance with the Treaties.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.This Regulati 0fe8 on is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.A regulation is directly applicable in Member States
Uredba je instrument koji se izravno primjenjuje u državama članicamaA regulation would be directly applicable in Member States
Uredba bi se izravno primjenjivala u državama članicamaThis directly applicable second regime should be an integral part of the legal order applicable in the territory of the Member States.
Taj izravno primjenjiv drugi režim trebao bi biti sastavni dio pravnog poretka mjerodavnog na teritoriju države članice.namely Level 1 and Level 2 EU legislation directly applicable in the Republic of Croatia.
odnosno regulativu EU prve i druge razine koja se izravno primjenjuje u Republici Hrvatskoj.CLP is legally binding across the Member States and directly applicable to all industrial sectors.
Uredba CLP pravno je obvezujuća za sve države članice te se izravno primjenjuje na sve industrijske sektore.The rules for processing short-stay visas are already regulated by a regulation that is directly applicable, i.e. the Visa Code.
Pravila za obradu viza za kratkotrajni boravak već su uređena uredbom koja se izravno primjenjuje, tj.provisions directly applicable to institutions for determining their own funds.
odredbe koje se izravno primjenjuju na institucije za određivanje njihova regulatornog kapitala.It is equally well established that directly applicable provisions of regulations,
Jednako je nesporno da se izravno primjenjive odredbe uredbi,All these rules are directly applicable in the Member States
Sva su ta pravila izravno primjenjiva u državama članicama
