Examples of using Directly applicable in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This Data Privacy Statement is directly applicable and shall replace all former data privacy statements.
Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov je aplikovateľné priamo a nahrádza všetky predchádzajúce vyhlásenia o ochrane osobných údajov.The directly applicable rules of a Regulation should ensure that all participants in the investment product market are subject to the same requirements.
Priamo uplatniteľnými pravidlami nariadenia by sa malo zaistiť, aby sa na všetkých účastníkov trhu s investičnými produktmi uplatňovali rovnaké požiadavky.It is a continuing challenge to find a precise and directly applicable definition in terms of both interpretation and language.
Snaha formulovať presnú a priamo použiteľnú definíciu, z hľadiska výkladu, ako aj z hľadiska jazykovej formy, predstavuje neustálou výzvu.A"regulation" is a directly applicable form of EU law,
Nariadenie“ je priamo použiteľná forma práva EÚ,Most of the law is directly applicable, concerning market financial support,
Väčšina týchto právnych predpisov je priamo uplatniteľná a týka sa finančnej podpory trhu,which is directly applicable.
ktoré je uplatniteľné priamo.repeal by the Commission, the decision remains binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
zrušenia zo strany Komisie rozhodnutie zostáva záväzným vo všetkých bodoch a priamo uplatniteľným v každom členskom štáte.A third country is deemed to be one in which the GDPR is not a directly applicable law.
Tretie krajiny sú krajiny, v ktorých nie nariadenie GDPR nie priamo uplatniteľným zákonom.These rules will become directly applicable in all EU Member as of 1 January 2019.
Tieto pravidlá sa od 1. januára 2019 priamo uplatňujú vo všetkých členských štátoch EÚ.When handling personal data we follow valid legislation of the Czech Republic and directly applicable European Union laws,
Pri nakladaní s osobnými údajmi postupujeme v súlade s právnym poriadkom Českej republiky a priamo použiteľnými predpismi Európskej únie,needs to be directly applicable, since it does not entail national differences.
musí byť priamo uplatniteľná, keďže nevedie k rozdielom medzi členskými štátmi.Third countries are those states in which the GDPR is not a directly applicable law.
Tretie krajiny sú krajiny, v ktorých nie nariadenie GDPR nie priamo uplatniteľným zákonom.Third countries are understood to be countries in which the GDPR is not directly applicable law.
Tretie krajiny sú krajiny, v ktorých nie nariadenie GDPR nie priamo uplatniteľným zákonom.Third party countries are countries in which the GDPR is not a directly applicable law.
Tretie krajiny sú krajiny, v ktorých nie nariadenie GDPR nie priamo uplatniteľným zákonom.the GDPR is not directly applicable law.
v ktorých nie nariadenie GDPR nie priamo uplatniteľným zákonom.Third countries are understood as those countries where the GDPR is not directly applicable law.
Tretie krajiny sú krajiny, v ktorých nie nariadenie GDPR nie priamo uplatniteľným zákonom.A third country is any country where the GDPR is not a directly applicable law.
Tretie krajiny sú krajiny, v ktorých nie nariadenie GDPR nie priamo uplatniteľným zákonom.Following today's Parliament vote, the new EU Roaming Regulation will become directly applicable law throughout all 27 EU Member States on 1 July 2009.
Po dnešnom hlasovaní Parlamentu sa nové nariadenie EÚ o roamingu 1. júla 2009 stane priamo uplatniteľným právnym aktom vo všetkých 27 členských štátoch EÚ.enables students to acquire skills directly applicable to real-world Python programming.
umožňuje študentom získať schopnosti priamo aplikovateľné v reálnom programovaní v Pythone.It contains a number of obligations that are directly applicable to airport coordinators,
Zahŕňa viacero záväzkov priamo uplatniteľných na koordinátorov letísk, leteckých dopravcov,
