ONLY APPLICABLE in Slovak translation

• uplatniteľné len
• platí len
• aplikovateľné len
• vzťahuje sa len
• použiteľné iba
• uplatňuje sa len
• platná len
• len v prípade
• uplatniteľná iba

Examples of using Only applicable in English and their translations into Slovak

Only applicable to VOCs that can be absorbed in aqueous solutions.
Uplatniteľné len na VOC, ktoré môžu byť absorbované vo vodných roztokoch.

Tasmar 100 mg(only applicable for the outer carton).
Tasmar 100 mg(vzťahuje sa len na vonkajšiu škatuľku).

Marriage certificate(only applicable to a few people).
Osvedčenie o sobáši(platí len pre niekoľko).

Only applicable to the first 100 people.
Táto akcia je platná len pre prvých 100 ľudí.

Only applicable to slurry-based plants.
Uplatniteľné len na prevádzky s hnojovicou.

Only applicable for furnaces that use raw materials containing sulphur or carbon.
Vzťahuje sa len na pece, ktoré používajú suroviny s obsahom síry alebo uhlíka.

Only applicable to DVDs that contain sequences recorded from different camera angles.
Platí len pre DVD, ktoré obsahujú sekvencie nahraté z rôznych uhlov pohľadu kamery.

(1) benchmark is only applicable above 70% load.
(1) referenčná hodnota je uplatniteľná iba od 70% zaťaženia.

CEs are only applicable to money.
Efekty sú uplatniteľné len na peniaze.

Only applicable to existing plants using the AlCl3 catalysed ethylbenzene production process.
Uplatniteľné len na existujúce zariadenia v procese výroby etylbenzénu katalyzovaného AlCl3.

Aren't they only applicable to football?
Dá sa to uplatňovať len na futbalistov?

Surgery is only applicable in case of rupture of the peripheral nerves resulting from trauma.
Chirurgia je použiteľná iba v prípade prasknutia periférnych nervov v dôsledku traumy.

A biofilter is only applicable to slurry-based plants.
Biofilter je uplatniteľný len v prevádzkach s hnojovicou.

Only applicable if a refinery is located nearby.
Uplatniteľné, len ak je v blízkosti rafinéria.

Only applicable where there are available uses for the waste gas as gaseous fuel.
Uplatniteľné, len keď sú dostupné využitia odpadového plynu ako plynného paliva.

Only applicable where there are available uses for these recovered materials.
Uplatniteľné, len keď pre tieto zhodnotené materiály existujú dostupné použitia.

Only applicable when technique a. cannot be applied.
Uplatňuje sa, len keď nemožno použiť techniku v písmene a.

Only applicable for purchases made via kkday website.
Použiteľné len pre nákupy cez kkday webové stránky.

Only applicable for citizens of the Republic of Slovenia.
Platí iba pre občanov Slovenské republiky.

The voucher is only applicable with….
Šablóny sú použiteľné len s….